Есперанто/Музика: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Bunyk (обговорення | внесок) |
Bunyk (обговорення | внесок) |
||
Рядок 180:
[[Файл:Kitesflying.jpg|300px|right]]
=== {{eov|Mi memoras}} ===
[http://www.youtube.com/watch?v=KO-_SM4a8q4 Aŭskulti]
{|
|{{eov|<poem>
Mi memoras ke mi atendis kiel knabo
La revenon hejmen de mia patro.
Рядок 201:
kaj tutajn tagojn ege sin amuzis
per sia kajto.
Mi memoras ke mi ne komprenis kiel knabo
Рядок 213 ⟶ 212:
timigaj militaj ĉasaviadiloj
estis ĝenataj de infanaj amuziloj:
Niaj kajtoj. (4-foje)
Рядок 219 ⟶ 217:
Se kajto estas tiel minaca,
ĝi servu kiel armilo paca. (3-foje)
(Do,) mi petas al ĉiuj infanoj de la tero,
Рядок 246 ⟶ 243:
багатьма зміями кольоровими,
і сотні дітей разом грались
і цілими днями
своїм змієм.
Я пам'ятаю що я не розумів коли був хлопцем
що більше не буде побачений хтось день (???)
паперові птахи саморобні
ми залишались вдома цілком неочікувано
з нашим змієм.
Я пам'ятаю що коричневі залізні птахи
вбили нашу всю радість
злі військові винищувачі
були важкостями дитячих забав:
Наші змії. (4 рази)
Якщо б змій був так загрозливими
він служив би як зброя миру. (3 рази) (gxi servu?)
(Тож,) я прошу до всіх дітей землі,
зробити багатьох птахів з паперу.
щоб відігнати аеровійська ({{eov|aero}} - повітря, {{eov|milito}} - війна, {{eov|-ilo}} - інструмент)
ми покриймо небо зброєю миру:
Нашими зміями. (3 рази)
Наші змії. (3 рази)
</poem>
|}
| |||