Англійська мова: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
Serge Rode (обговорення | внесок)
Рядок 79:
 
-full - повний, -ий (beautıfull - красивий, красоти повний)
 
=== Дієслова ===
 
Дієслово - це дослівно слово, яке позначає дію. Особливістю англійської мови є те, що в ній дуже легко можна утворити дієслова практично від будь-якого іменника, назви предмета чи явища. Для цього часто достатньо додати перед цим словом службове слово to - щоб, до.
 
Приклади. work - робота, to work - до роботи, робити, працювати.
google - пошуковик, to google - шукати в гуглі, гуглити і т.д.
 
Також поширені деякі дієсловотворчі приставки: -ize (to maximize), -fy (to notify) і т.д.
 
Таким чином, неозначена, словникова форма дієслова має вигляд '''to дієслово''', де дієслово - це так звана основна, базова форма дієслова, форма дієслова простого теперішнього часу для всіх осіб крім 3-ої особи однини, яка утворюється додаванням до основної форми закінчення -s (яке в староанглійській записувалось як -th і отже нагадує російське -т - работает, пишет, читает і т.д.):
 
Приклад (Простий теперішній час - Simple Present Tense).
 
to work - працювати.
 
I work - я працю(ю)
 
You work - ти працю(єш)
 
He
 
She works - він, вона, воно працю(є)
 
It
 
We work - ми працю(ємо)
 
You work - ви працю(єте)
 
They work - вони працю(ють)
 
Наступна важлива форма дієслова - це активний дієприкметник теперішнього часу і одночасно назва дії, який утворюється додаванням до базової форми дієслова закінчення -ing:
 
to write - писати -> writing - пишучий, писання
 
На основі цієї форми в англійській мові утворюються форми часів дієслова тривалої групи - continuous tenses, які дозволяють передавати тривалу дію, яка відбувається в той період часу, про який іде мова в реченні. Ці форми мають вигляд:
 
I am writing - Я є пишучий (тобто я пишу)
 
I was writing - Я був пишучий (тобто я писав)
 
I will be writing - Я буду пишучий (тобто я писатиму)
 
I have been writing - Я маю був пишучий (тобто я писав і на даний момент закінчив)
 
I had been writing - Я мав був пишучим (тобто я писав і на моент про який іде мова вже закінчив).
 
і т.д.
 
Наступна форма - це форма простого минулого часу дієслова. В більшості випадків вона утворюється правильно (тобто по правилам), додаванням закінчення -ed до базової форми дієслова, яке наближено відповідає українським закінченням минулого часу -ав, -ив (писав, читав, говорив):
 
I writed, You writed, He,She,It writed, We writed, You writed, They writed.
 
Остання важлива форма дієслова - це пасивний дієприкметник минулого часу (форма Participle II). Ця форма наближено відповідає українській формі дієприкметника дієслова робити - зроблений і для правильних дієслів утворюється додаванням закінчення -ed до базової форми дієслова, тобто співпадає з формою простого минулого часу.
 
Таким чином вся система часів в англійській мові побудована на наступних формах дієслова (на прикладі дієслова робити) - роблю, робив, роблячий, зроблений. Крім того широко використовуються у якості службових слів форми дієслів бути (to be), мати (to have) і бажати (to will). Вони дозволяють будувати конструкції типу - я маю написану книгу (I have written book), я є пишучий книгу (I am writing book), я хочу бути пишучим книгу (I will be writing book) і т.д.