Румунська мова: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 43:
=== Випадки і звучання літер ===
* '''î-â-î''' - Î пишемо на початку слова і в кінці слова, а â пишемо в середині слова.
* '''E''' -на початку читається як [йе] тобто як [є], але краще читати E як є завжди щоб не плутатись з буквою ă, якщо є бажання можете читати як е в середині.
* '''J''' - [ж]
* '''H''' - німа буква і може звучати як г і х
Рядок 52:
* '''C''' - ci-[чі] ce-[че] chi-[кі] che-[ке], в загальному випадку може звучати як к
* '''I''' - Зазвичай читається як [і] перед приголосними, і може читатися як й перед голосною і після неї це за зазвичай дифтонги і трифтонги, Якщо літера в кінці, то вона пом'якшує попередню приголосну і функціонує як м'який знак в кінці, Якщо в слові є ii то читаємо як [ій], а якщо iii читаємо як [іій].
* '''ă'''-буква відповідає звуку [ə] або просто [е] українська. '''î,â'''-букви відповідають звуку [и] '''Ș'''-буква відповідає звуку- [ш] '''Ț'''-буква відповідає звуку- [ц]
* '''Q W Y''' - Використовується в словах іншомовного походження.
Рядок 144 ⟶ 145:
Є одна хитрість з латинськими словами, тобто з суфіксом -ція в українській мові, в румунській мові трансформується на -ție, тобто замінюємо суфікс -ція на -ție
=== Відмінки ===
В румунській мові є 5 відмінків
Називний, Родовий, Давальний, знахідеий Кличний.
Розглянемо їх детальніше в таблиці
{| class="wikitable"
!відмінки/число.рід
!чол.рід. од
!чол.рід.мн
!жін.рід.одн
!жін.рід.мн.
|-
|Називний
|un
|niște
|o
|niște
|-
|родовий
|al unui
|ai unor
|a unei
|ale unor
|-
|давальний
|unui
|unor
|unei
|unor
|-
|знахідний
|pe un
|pe niște
|pe o
|pe niște
|}
===Займенники- в усіх відмінках===
Займенники називного відмінку
Рядок 216 ⟶ 255:
| -l
|}
допрац
ьовуємо
===Дієслово-Verb===
| |||