Decaleg de catalanoparlant: відмінності між версіями

Жодних змін в розмірі ,  7 років тому
нема опису редагування
Немає опису редагування
Немає опису редагування
'''„Decaleg de catalanoparlant“''' створений професором Т. Стеґман 20 років тому. Переклав на українську Володимир Вітковський. Він уособлює боротьбу каталонців в ЕспаніїІспанії за рідну мову.
 
Озброївшись ним‚ уряд Каталонської автономії домігся‚ що ця донедавна заборонена мова стала вповніцілком переспективною.
 
{{text|
# Розмовляйте Вашою мовою завжди‚ особливо в рідиніродині та з Вашими друзями та знайомими. Поставте собі за мету розмовляти каталонською з тими‚ хто Вас розуміє‚ навіть якщо Ви досі розмовляли з ними кастильською.
# Виказуйте повагу до кожного‚ хто розмовляє іншою мовою‚ проте домагайтеся‚ щоб і вони поважали Вашу мову.
# Звертайтеся до всіх каталонською: на вулиці‚ на праці‚ по телефону. Якщо Вас розуміють‚ продовжуйте говорити каталонською‚ навіть коли Вам відповідатимуть іншою мовою.
3153

редагування