Грецька мова: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
Bunyk (обговорення | внесок)
Bunyk (обговорення | внесок)
Рядок 190:
|θα έχω γράψει<br />''напишу''
|}
 
===2nd Conjugation===
Below are the corresponding forms of two subtypes of another class, the '''2nd Conjugation'''. Only the basic forms are shown here; the periphrastic combinations are formed as shown above. While the person-number endings are quite regular across all verbs within each of these classes, the formation of the two basic stems for each verb displays a lot of irregularity and can follow any of a large number of idiosyncratic patterns.
 
{|class="wikitable"
!&nbsp;
!colspan="3"|μιλάω/μιλώ ('talk')
!colspan="3"|οδηγώ ('lead')
|-
!&nbsp;!!Past!!Non-Past!!Imper.!!Past!!Non-Past!!Imper.
|-
!Impf.
|μιλούσ'''α'''<br />μιλούσ'''ες'''<br />μιλούσ'''ε'''<br />μιλούσ'''αμε'''<br />μιλούσ'''ατε'''<br />μιλούσ'''αν'''
|μιλ'''άω'''/μιλ'''ώ'''<br />μιλ'''άς'''<br />μιλ'''άει'''/μιλ'''ά'''<br />μιλ'''άμε'''<br />μιλ'''άτε'''<br />μιλ'''άνε'''/μιλ'''ούν'''
|&nbsp;<br />μίλ'''α'''<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />μιλ'''άτε'''<br />&nbsp;
|οδηγούσ'''α'''<br />οδηγούσ'''ες'''<br />οδηγούσ'''ε'''<br />οδηγούσ'''αμε'''<br />οδηγούσ'''ατε'''<br />οδηγούσ'''αν'''
|οδηγ'''ώ'''<br />οδηγ'''είς'''<br />οδηγ'''εί'''<br />οδηγ'''ούμε'''<br />οδηγ'''είτε'''<br />οδηγ'''ούν'''
|&nbsp;<br />οδήγ'''α'''<sup>†</sup><br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />οδηγ'''άτε'''<sup>†</sup><br />&nbsp;
|-
!Pf.
|<br />μίλησ'''α'''<br />μίλησ'''ες'''<br />μίλησ'''ε'''<br />μιλήσ'''αμε'''<br />μιλήσ'''ατε'''<br />μίλησ'''αν'''
|'''Subjunctive'''<br />μιλήσ'''ω'''<br />μιλήσ'''εις'''<br />μιλήσ'''ει'''<br />μιλήσ'''ουμε'''<br />μιλήσ'''ετε'''<br /> μιλήσ'''ουν'''
|<br />&nbsp;<br />μίλησ'''ε'''<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />μιλήσ'''τε'''<br />&nbsp;
|<br />οδήγησ'''α'''<br />οδήγησ'''ες'''<br />οδήγησ'''ε'''<br />οδηγήσ'''αμε'''<br />οδηγήσ'''ατε'''<br />οδήγησ'''αν'''
|'''Subjunctive'''<br />οδηγήσ'''ω'''<br />οδηγήσ'''εις'''<br />οδηγήσ'''ει'''<br />οδηγήσ'''ουμε'''<br />οδηγήσ'''ετε'''<br /> οδηγήσ'''ουν'''
|<br />&nbsp;<br />οδήγησ'''ε'''<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />οδηγήσ'''τε'''<br />&nbsp;
|-
!&nbsp;
|&nbsp;
|έχω μιλήσει<br />μιλώντας
|&nbsp;
|&nbsp;
|έχω οδηγήσει<br />οδηγώντας
|&nbsp;
|}
<nowiki>†</nowiki> Alternative endings: οδήγ'''ει''', οδηγ'''είτε'''. Some verbs use only these types and especially the plural.
 
===The augment===
The use of the past tense prefix ''e-'', the so-called [[Augment (linguistics)|augment]], shows some variation and irregularity between verb classes. In regular (demotic) verbs in standard modern Greek, the prefix is used depending on a stress rule, which specifies that each past tense verb form has its stress on the third syllable from the last (the ''antepenultimate''); the prefix is only inserted whenever the verb would otherwise have fewer than three syllables. In these verbs, the augment always appears as ''e-''. A number of frequent verbs have irregular forms involving other vowels, mostly η- (''i-''), for example, θέλω > ήθελα ('want'). In addition, verbs from the learned tradition partly preserve more complex patterns inherited from ancient Greek. In learned compound verbs with adverbial prefixes such as περι- (''peri-'') or υπο- (''ipo-''), the augment is inserted between the prefix and the verb stem (for example, περι-γράφω > περι-έ-γραψα ('describe'). Where the prefix itself ends in a vowel, the vowels in this position may be subject to further assimilation rules, such as in υπο-γράφω > υπ-έ-γραψα ('sign'). In addition, verbs whose stem begins in a vowel may also display vocalic changes instead of a syllabic augment, as in ελπίζω > ήλπιζα ('hope'). The table below presents some further examples of these patterns:
 
{|class="wikitable"
!rowspan="2"|Type of verb
!colspan="2" rowspan="2"|Present tense
!colspan="4" rowspan="1"|Past tenses
|-
!colspan="2"|Perfective
!colspan="2"|Imperfective
|-
!rowspan="1"|Simple
| γράφω || {{IPA|[ˈɣrafo]}} || '''έ'''γραψα || {{IPA|[ˈ'''e'''ɣrapsa]}}
| '''έ'''γραφα || {{IPA|[ˈ'''e'''ɣrafa]}}
|-
!rowspan="3"|Composite
| περιγράφω < περί + γράφω || {{IPA|[peɾiˈɣrafo]}} || περι'''έ'''γραψα || {{IPA|[peɾiˈ'''e'''ɣrapsa]}}
| περι'''έ'''γραφα || {{IPA|[peɾiˈ'''e'''ɣrafa]}}
|-
| υπογράφω < υπό + γράφω || {{IPA|[ipoˈɣrafo]}} || υπ'''έ'''γραψα || {{IPA|[iˈp'''e'''ɣrapsa]}}
| υπ'''έ'''γραφα || {{IPA|[iˈp'''e'''ɣrafa]}}
|-
| διαγράφω < δια + γράφω || {{IPA|[ðiaˈɣrafo]}} || δι'''έ'''γραψα || {{IPA|[ðiˈeɣrapsa]}}
| δι'''έ'''γραφα || {{IPA|[ðiˈeɣrafa]}}
|-
!rowspan="1"|Initial vowel
| ελπίζω || {{IPA|[elˈpizzo]}} || '''ή'''λπισα || {{IPA|[ˈ'''i'''lpisa]}}
| '''ή'''λπιζα || {{IPA|[ˈ'''i'''lpizza]}}
|-
!rowspan="1"|Composite and initial vowel
| υπάρχω < υπό + άρχω || {{IPA|[iˈparxo]}} || υπ'''ή'''ρξα || {{IPA|[iˈp'''i'''rksa]}}
| υπ'''ή'''ρχα || {{IPA|[iˈp'''i'''rxa]}}
|-
!rowspan="5"|Irregular augment
| είμαι || {{IPA|[ˈime]}} || —— || ——
| '''ή'''μουν || {{IPA|[ˈ'''i'''mun]}}
|-
| έχω || {{IPA|[ˈexo]}} || —— || ——
| '''εί'''χα || {{IPA|[ˈ'''i'''xa]}}
|-
| θέλω || {{IPA|[ˈθelo]}} || θέλησα (no augment) || {{IPA|[ˈθelisa]}}
| '''ή'''θελα || {{IPA|[ˈ'''i'''θela]}}
|-
| ξέρω || {{IPA|[ˈksero]}} || —— || ——
| '''ή'''ξερα || {{IPA|[ˈ'''i'''ksera]}}
|-
| πίνω || {{IPA|[ˈpino]}} || '''ή'''πια || {{IPA|[ˈ'''i'''pia]}}
| '''έ'''πινα || {{IPA|[ˈ'''e'''pina]}}
|}
 
===Grammatical voice===
Greek is one of the few modern Indo-European languages that still has a morphological contrast between two [[grammatical voice]]s: [[Active voice|active]] and [[Mediopassive voice|mediopassive]]. The mediopassive has several functions:
*Passive function, denoting an action that is performed on the subject by another agent (for example, ''σκοτώθηκε'' 'he was killed');
*Reflexive function, denoting an action performed by the subject on him-/herself (for example, ''ξυρίστηκε'' 'he shaved himself');
*Reciprocal function, denoting an action performed by several subjects on each other (for example, ''αγαπιούνται'' 'they love each other');
*Modal function, denoting the possibility of an action (for example, ''τρώγεται'' 'it is eatable');
*Deponential function: verbs that occur only in the mediopassive and lack a corresponding active form. They often have meanings that are rendered as active in other languages: ''εργάζομαι'' 'Ι work'; ''κοιμάμαι'' 'I sleep'; ''δέχομαι'' 'I accept'. There are also many verbs that have both an active and a mediopassive form but where the mediopassive has a special function that may be rendered with a separate verb in other languages: for example, active ''σηκώνω'' 'I raise', passive ''σηκώνομαι'' 'I get up'; active ''βαράω'' 'I strike', passive ''βαριέμαι'' 'I am bored'.
 
{|class="wikitable"
!&nbsp;
!colspan="3"|γράφω ('write')
!colspan="3"|μιλάω ('talk')
|-
!&nbsp;!!Past!!Non-Past!!Imper.!!Past!!Non-Past!!Imper.
|-
!Impf.
|γραφ'''όμουν'''<br />γραφ'''όσουν'''<br />γραφ'''όταν'''<br />γραφ'''όμασταν'''<br />γραφ'''όσασταν'''<br />γράφ'''ονταν'''
|γράφ'''ομαι'''<br />γράφ'''εσαι'''<br />γράφ'''εται'''<br />γραφ'''όμαστε'''<br />γράφ'''εστε'''<br />γράφ'''ονται'''
|&nbsp;<br />—<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />—<br />&nbsp;
|μιλι'''όμουν'''<br />μιλι'''όσουν'''<br />μιλι'''όταν'''<br />μιλι'''όμασταν'''<br />μιλι'''όσασταν'''<br />μιλι'''ούνταν'''
|μιλι'''έμαι'''<br />μιλι'''έσαι'''<br />μιλι'''έται'''<br />μιλι'''όμαστε'''<br />μιλι'''όσαστε'''<br />μιλι'''ούνται'''
|&nbsp;<br />—<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />—<br />&nbsp;
|-
!Pf.
|<br />γράφ'''τηκα'''<br />γράφ'''τηκες'''<br />γράφ'''τηκε'''<br />γραφ'''τήκαμε'''<br />γραφ'''τήκατε'''<br />γράφ'''τηκαν'''
|'''Subjunctive'''<br />γραφ'''τώ'''<br />γραφ'''τείς'''<br />γραφ'''τεί'''<br />γραφ'''τούμε'''<br />γραφ'''τείτε'''<br />γραφ'''τούν'''
|<br />&nbsp;<br />γράψ'''ου'''<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />γραφ'''τείτε'''<br />&nbsp;
|<br />μιλ'''ήθηκα'''<br />μιλ'''ήθηκες'''<br />μιλ'''ήθηκε'''<br />μιλ'''ηθήκαμε'''<br />μιλ'''ηθήκατε'''<br />μιλ'''ήθηκαν'''
|'''Subjunctive'''<br />μιλ'''ηθώ'''<br />μιλ'''ηθείς'''<br />μιλ'''ηθεί'''<br />μιλ'''ηθούμε'''<br />μιλ'''ηθείτε'''<br />μιλ'''ηθούν'''
|<br />&nbsp;<br />μιλήσ'''ου'''<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />μιλ'''ηθείτε'''<br />&nbsp;
|-
!&nbsp;
|&nbsp;
|έχω γραφτεί
|&nbsp;
|&nbsp;
|έχω μιληθεί
|&nbsp;
|}
 
There also two other categories of verbs which historically correspond to the ancient [[Ancient Greek grammar (tables)#Contracted verbs|contracted verbs]].
{|class="wikitable"
!&nbsp;
!colspan="3"|εγγυώμαι ('guarantee')
!colspan="3"|στερούμαι ('lack')
|-
!&nbsp;!!Past!!Non-Past!!Imper.!!Past!!Non-Past!!Imper.
|-
!Impf.
|—<br />—<br />—<br />—<br />—<br />—
|εγγυ'''ώμαι'''<br />εγγυ'''άσαι'''<br />εγγυ'''άται'''<br />εγγυ'''όμαστε'''<br />εγγυ'''άστε'''<br />εγγυ'''ώνται'''
|&nbsp;<br />—<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />—<br />&nbsp;
|στερ'''ούμουν'''<br />στερ'''ούσουν'''<br /> στερ'''ούνταν''' <small>and</small> στερ'''είτο'''<br />στερ'''ούμασταν'''<br />στερ'''ούσασταν'''<br />στερ'''ούνταν'''
|στερ'''ούμαι'''<br />στερ'''είσαι'''<br />στερ'''είται'''<br />στερ'''ούμαστε'''<br />στερ'''είστε'''<br />στερ'''ούνται'''
|&nbsp;<br />—<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />—<br />&nbsp;
|-
!Pf.
|<br />εγγυ'''ήθηκα'''<br />εγγυ'''ήθηκες'''<br />εγγυ'''ήθηκε'''<br />εγγυ'''ηθήκαμε'''<br />εγγυ'''ηθήκατε'''<br />εγγυ'''ήθηκαν'''
|'''Subjunctive'''<br />εγγυ'''ηθώ'''<br />εγγυ'''ηθείς'''<br />εγγυ'''ηθεί'''<br />εγγυ'''ηθούμε'''<br />εγγυ'''ηθείτε'''<br />εγγυ'''ηθούν'''
|<br />&nbsp;<br />εγγυ'''ήσου'''<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />εγγυ'''ηθείτε'''<br />&nbsp;
|<br />στερ'''ήθηκα'''<br />στερ'''ήθηκες'''<br />στερ'''ήθηκε'''<br />στερ'''ηθήκαμε'''<br />στερ'''ηθήκατε'''<br />στερ'''ήθηκαν'''
|'''Subjunctive'''<br />στερ'''ηθώ'''<br />στερ'''ηθείς'''<br />στερ'''ηθεί'''<br />στερ'''ηθούμε'''<br />στερ'''ηθείτε'''<br />στερ'''ηθούν'''
|<br />&nbsp;<br />στερ'''ήσου'''<br />&nbsp;<br />&nbsp;<br />στερ'''ηθείτε'''<br />&nbsp;
|-
|&nbsp;
|έχω εγγυηθεί
|&nbsp;
|&nbsp;
|έχω στερηθεί
|&nbsp;
|}
 
*There also more formal suffixes instead of '''-μασταν''', '''-σασταν''': '''-μαστε''', '''-σαστε'''. In this case the suffixes of the first person of the plural of present and imperfect are the same.
 
===''Be'' and ''have''===
The verbs ''είμαι'' ('be') and ''έχω'' ('have') are irregular and [[defective verb|defective]], as they both lack the aspectual contrast. The forms of both are given below.
{{col-begin}}
{{col-5}}
{|class="wikitable"
!Present!!Past!!Participle
|-
|είμαι<br />είσαι<br />είναι<br />είμαστε<br />είστε (είσαστε)<br />είναι
|ήμουν<br />ήσουν<br />ήταν<br />ήμασταν <small>or</small> ήμαστε<br />ήσασταν <small>or</small> ήσαστε<br />ήταν
|όντας
|}
{{col-2}}
{|class="wikitable"
!Present!!Past!!Participle
|-
|έχω<br />έχεις<br />έχει<br />έχουμε<br />έχετε<br />έχουν
|είχα<br />είχες<br />είχε<br />είχαμε<br />είχατε<br />είχαν
|έχοντας
|}
{{col-end}}
 
==The nominal system==