|
Підручник арабської мови.
== Абетка ==
== Опис мови ==
Абетка так само як і грецька (а отже і старослов'янська і українська) походить від стародавнього близькосхідної прасемітської (фінікійської) абетки.
* [[Мова_людства/Іврит/Абетки|Абетка]]
Пишуть і читають справа наліво. Всі букви абетки - приголосні, при потребі для позначення голосних звуків використовуються так звані "оголоси" - невеликі значки, які ставляться під і над буквою.
* [[Мова_людства/Іврит/Мовотвір|Мовотвір]]
== Уроки ==
В абетці 22 букви.
== Джерела ==
{|class="wikitable"
|-
! colspan=2 | Буква
!! rowspan=3 | Числовое<br />значение<br />(гематрия)
!! colspan=3 | Название
!! colspan=3 | Транслитерация
!! colspan=5 | Произношение ([[МФА]])
|-
!! rowspan=2 | нач.<br />ср.!! rowspan=2 | кон.
!! rowspan=2 | Стандартное !! rowspan=2 | [[Ашкеназы|Ашкеназское]] !! rowspan=2 | Иврит
!! rowspan=2 |Русская !! rowspan=2 |Между- <br />народная !! rowspan=2 | Упрощённая
! rowspan=2 | Израильское !! rowspan=2 | Ашкеназское !! rowspan=2 | Сефардское
! colspan=2 | Реконструкция
|-
! Мишна !! Библ.
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|א||
| align="center" |1 || А́леф || А́леф || אָלֶף
|| ' || {{unicode|ʾ}} || '
|| {{IPA|[ ʔ, - ]}} || [ — ] || {{IPA|[ ʔ, - ]}} || {{IPA|[ ʔ, - ]}} || {{IPA|[ʔ ]}}
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ב||
| align="center" |2 || Бет (вет) || Бейс (вейс) || בֵּית
|| б, в || {{unicode|b, ḇ}} || b, v
|| [ b, v ] || {{IPA|[b, v~v̥ ]}} || [ b, b~{{IPA|β}}~v ] || [ b, β ] || [ b ]
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ג||
| align="center" |3 || Ги́мель || Ги́мель || גִימֶל
|| г || {{unicode|g, ḡ}} || g
|| {{IPA|[ ɡ ]}} || {{IPA|[ɡ~ɡ ̊]}} || {{IPA|[ ɡ, ɡ~ɣ ]}} || {{IPA|[ ɡ, ɣ ]}} || {{IPA|[ ɡ ]}}
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ד||
| align="center" |4 || Да́лет || До́лес || דָלֶת
|| д || {{unicode|d, ḏ}} || d
|| [ d ] || {{IPA|[ d~d̥ ̊]}} || {{IPA|[ d̪~ð ]}} || {{IPA|[ d̪, ð ]}} || {{IPA|[ d ̪]}}
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ה||
| align="center" |5 || хе || хэй || הֵא
|| (h), х, г || {{unicode|h, Ḏ}} || h
|| {{IPA|[ h~ʔ, - ]}} || [ h, — ] || [ h, — ] || [ h, — ] || [ h ]
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ו||
| align="center" |6 || Вав || Вов || וָו
|| в, у, о || w || w
|| [ v ] || {{IPA|[ v~v̥ ]}} || {{IPA|[ v ]}} || [ w ] || [ w ]
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ז||
| align="center" |7 || За́ин || За́ин || זַיִן
|| з || z || z
|| [ z ] || {{IPA|[ z~z̥ ]}} || [ z ] || [ z ] || [ dz ]
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ח||
| align="center" |8 || Хэт || Хэс || חֵית
|| х || {{unicode|ḥ}} || h`, x
|| {{IPA|[ χ~ħ ]}} || {{IPA|[ x ]}} || [ ħ ] || [ ħ, x ] || [ ħ, x ]
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ט||
| align="center" |9 || Тэт || Тэс || טֵית
|| т || {{unicode|ṭ}} || t`
|| {{IPA|[ t ]}} || {{IPA|[ t ]}} || {{IPA|[ t̪ ]}} || {{IPA|[ t̪ˁ ]}} || {{IPA|[ t̪ʼ ]}}
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|י||
| align="center" |10|| Йод || Йуд || יוֹד
|| й || {{unicode|y}} || y
|| [ j ] || [ j ] || [ j ] || [ j ] || [ j ]
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|כ||style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ך
| align="center" |20|| Каф (хаф) || Коф (хоф) || כָּף
|| к, х || {{unicode|k, ḵ}} || k, kh
|| [ k, {{IPA|χ}} ] || [ k, x ] || [ k, x ] || [ k, x ] || [ k ]
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ל||
| align="center" |30|| Ла́мед || Ло́мед || לָמֶד
|| л || l || l
|| [ l ] || {{IPA|[ l~ɫ ]}} || [ l ] || [ l ] || [ l ]
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|מ||style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ם
| align="center" |40|| Мем || Мем || מֵם
|| м || m || m
|| [ m ] || [ m ] || [ m ] || [ m ] || [ m ]
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|נ||style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ן
| align="center" |50|| Нун || Нун || נוּן
|| н || n || n
|| [ n ] || [ n ] || {{IPA|[ n̪ ]}} || {{IPA|[ n̪ ]}} || {{IPA|[ n̪ ]}}
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ס||
| align="center" |60|| Са́мэх || Со́мэх || סָמֶך
|| с || s || s
|| [ s ] || [ s ] || [ s ] || [ s ] || [ ts ]
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ע||
| align="center" |70|| А́ин || А́ин || עַיִן
|| ` || ` || `
|| {{IPA|[ ʔ ~ ʕ, – ]}} || [ — ] || {{IPA|[ ʕ, ŋ, – ]}} || {{IPA|[ ʕ, ɣ ]}} || {{IPA|[ ʕ, ɣ ]}}
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|פ||style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ף
| align="center" |80|| Пэ (фэ) || Пэй (фэй) || פֵּא
|| п, ф || p, ph || p, ph
|| [ p, f ] || [ p, f ] || [ p, f ] || {{IPA|[ p, ɸ ]}} || [ p ]
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|צ||style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ץ
| align="center" |90|| Ца́ди || Цо́ди, цо́дик || צָדִי
|| с, ц || {{unicode|ṣ}} || s`
|| {{IPA|[ ʦ ]}} || {{IPA|[ ʦ ]}} || {{IPA|[ ʦ ]}} || {{IPA|[ sˁ ]}} || {{IPA|[ʦʼ, ʧʼ, t͡ɬʼ]}}
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ק||
| align="center" |100|| Коф || Куф || קוֹף
|| к || k || k
|| [ k ] || [ k ] || [ k ] || [ q ] || [ kʼ ]
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ר||
| align="center" |200|| Рэш || Рэйш || רֵיש
|| р || r || r
|| {{IPA|[ ʁ ]}} || {{IPA|[ ʀ ]}} || {{IPA|[ r~ɾ ]}} || {{IPA|[ ɾ ]}} || {{IPA|[ ɾ ]}}
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ש||
| align="center" |300|| Шин (син) || Шин (син) || שִין
|| ш, с || {{unicode|š, ś}} || sh, lh
|| {{IPA|[ ʃ, s ]}} || {{IPA|[ ʃ, s ]}} || {{IPA|[ ʃ, s ]}} || {{IPA|[ ʃ, ɬ ]}} || {{IPA|[ ʧ, t͡ɬ, s ]}}
|-
| align="center" style="font-size:240%; font-family:serif" height=28|ת||
| align="center" |400|| Тав || Тов (сов) || תָו
|| т || {{unicode|t, ṯ}} || t, th
||[ t ] || {{IPA|[ t, s ]}} || {{IPA|[ t̪, θ ]}} || {{IPA|[ t̪, θ ]}} || {{IPA|[ t̪ ]}}
|-
|}
== МовотвірКниги ==
=== Підручники ===
В основі мовотвору івриту лежить загальносемітська модель, коли всі однокореневі слова мають єдиний корінь, основу якого складають 2-4 приголосні (букви),а різні слова утворюються від цього кореня шляхом додавання оголосів.
Таким чином, всі слова в івриті можн розглядати як побудовані на основі певної "словотворчої моделі" на основі відповідного кореня.
=== Словники ===
В підручниках інколи для спрощення передають букви слів великими буквами кирилиці, а оголоси - малими.
Напр. ЛАМАД - вчити, МеЛаМеД - вчитель, ТаЛМуД - навчання.
=== ЗайменникиРадіостанції ===
А
=== Імена ===
Імена розділяються за родами (чоловічий, жіночий), за числами (однина, двоїна, множина).
* [[Мова людства | До змісту ]]
Множина утворюється за допомогою закінчень:
* -ІМ (чол.)
* -ОТ (жін.)
[[Категорія:Мови]]
Приклади:
* МаХШеВ(ІМ) - компьютер(и)
* СеФеР (СФаРІМ) - книга (книги)
* ХаВеР (ІМ) - товариш (товариші)
* СТУДеНТ(ІМ) - студент(и)
* УНІВеРСІТА (УНІВеРСТІТАОТ) - університет(и)
* אנציקלופדיה (ЕНЦІКЛОПеДІА)
=== Дієслова ===
* ЛаМаД (ЛоМеД, ЙіЛМаД, ЛіЛМоД) - навчатися, вивчати
* КаТаВ (КоТеВ, ЙіХТоВ, ЛіХТоВ) - писати
* АВаД (оВеД, ЙаАВоД, ЛаАВоД) - працювати
=== Службові слова ===
*РаК - тільки
*ГаМ - також
*ШаМ - там
[[Категорія:Мови|Іврит]]
[[ar:العبرية]]
[[de:Hebräisch]]
[[en:Hebrew]]
[[fr:Enseignement de l'hébreu]]
[[he:לשון]]
[[it:Ebraico]]
[[nl:Hebreeuws]]
[[pt:Hebraico]]
[[ru:Иврит]]
| 