Вікіпідручник:Портал спільноти/Архів 1

Пропонуються обговорити

Взагалі не розумію для чого цей проект. ТОбто його призначення. Довідка якогось дідька видалена без всяких пояснень. Хтось напише що тут тре робити? чи тре йти на ЕН проджект?))

Написала :-) --Kialin 21:05, 2 грудня 2009 (UTC)

• Пропоную вирішити чи ми "розгалужуємо" технічну документацію із Вікіпедією (див. Wikibooks:Довідка). З одного боку робити це немає сенсу, оскільки мова розмітки та сама, але з іншого боку виглядає негарно коли переадресовується користувач на інший проект.--rosty 19:16, 7 лютий 2007 (UTC)

Вважаю, що неварто створювати окремий гайд, краще перенаправляти. Непотрібно буде тратити час, та тут рідко бувають неофіти, так принаймні ближчим часом можна не створювати.--Бардюк Олег Юрійович 20:39, 8 вересня 2008 (UTC)

Портал

Які книжки можна викладати? Можливо я не повністю розумію GNU ліцензію, але я зрозумів що можна ті з видавництва яких процшло 60 років або ті на які дав дозвіл автор?

70, а не 60. Для таких є Вікітека. А сюди свої пишіть :)--Ahonc 09:47, 9 вересня 2008 (UTC)

Внутрішні посилання

• Цінність та необхідність внутрішніх (власне, вікікнижних) посилань. Можливо, хтось вже має якісь міркування щодо створення функціональних, якісних книжок.--Albedo 20:12, 10 червень 2006 (UTC)

Логотип

Зробив український логотип для Вікіпідручника.--Ahonc 20:26, 27 лютого 2009 (UTC)

Help про створення підручника

Я хочу створити вікіпідручник про програмування на Пітоні, але не можу дотумкати, як створювати сторінки. Я запускаю майстра, можу створювати розділи, а де створювати власне самі сторінки розділу? Дивився у рос. версії - там наче є посилання "Створити Сторінку", а тут такого не бачу. Або дайте відповідь, або може хтось створе таки туторіал про те, як створювати тут підручники? Дякую.

Так, з довідкою тут не все гаразд, на жаль... Власне, для створення книги можна ввести в пошуку Python, якщо така книга є, то з'явиться книга, якщо нема, то з'явиться запрошення її створити. Або можна просто клацнути сюди: Python. Заздалегідь дякую за прагнення поповнити Вікіпідручник, успіхів! — NickK 16:48, 4 листопада 2009 (UTC)

Дякую, вже виклав один розділ. Але у мене питання, може й дурні звісно).

1. Як можна поповнити спецсимволи? Мені наприклад постійно потрібен тег "source lang" та "code", і це не дуже зручно, вводити постійно руками.
2. Як можна збільшити шрифт у тегах "code" та "source" а то вони виходять якісь надто малі (дивився на інших вікі - у них більше).

Дякую.

Щодо додавання спецсимволів, то я зараз попрошу про це когось із адміністраторів. А code та source, здається, усіма мовами виглядають однаково, хоча, можливо, десь у MediaWiki їх теж можна змінити... — NickK 16:14, 5 листопада 2009 (UTC)

які зауваження щодо MediaWiki ?--Albedo 18:16, 5 листопада 2009 (UTC)

До користувача. Представтесь, будь ласка. Якщо маєте конто, залогіньтесь, щоби з Вами вести розмову. Щодо теми, то я зв'язав Ваші наробки із статтею Мови програмування, де Ви можете глянути дотеперішню реалізацію статті Мова програмування Лісп. Поки, для того, аби розпочати нову статтю, слід вводити її назву як адресу стрінки у верхній стрічці бравзера, або переходити за червоним посиланнням. І до Вас питання: книга захищена авторським правом. Як Ви маєте право давати її у такому вигляді, що зараз є? --Albedo 18:38, 5 листопада 2009 (UTC)

Не зрозумів, ви звертаєтесь до мене, чи до людини, котра перша відповіла на моє питання? Якщо до мене, то я ще не зовсім знаю, як створювати свою сторінку на Вікі, але зараз цим займуся, вибачайте на вікі я недавно. Щодо підручника, то це взагалі то не підручник, а просто туторіал, який колись виклав Россум, і я не знав, що вона захищена якимсь авторським правом, маю на увазі таким, що її не можна викладати на Вікіпідручнику, я думав у неї ліцензія gnu. У будь якому випадку, такий самий туторіал лежить і на російськомовній вікі, і на сайті docs.linux.org.ua, звідки я її і взяв. Там теж движок вікі, і якщо вона викладена там, то не думаю, що є проблема із ліцензіюванням.А підручник по ліспові я бачив, але викласти лінк на Пітон думав, коли завершу редагування. Тим паче я думав створити не лінк на сам підручник, а на сторінку Пітона, на якій будуть викладатися й інші підручники, якщо вони будуть, крім цього. Sandric 15:57, 6 листопада 2009 (UTC)

Кількість?

Вибачаюся, якщо цифра десь зазначена, але стало цікаво, а скільки у нашій Вікі підручників, бо на головній сторінці нас навіть у 100+ немає(.--Sandric 17:42, 22 листопада 2009 (UTC)

1153 :((( — NickK 22:22, 23 листопада 2009 (UTC)

так, не густо) Вибачаюся, а хто такі боти і що вони роблять?--Sandric 15:09, 24 листопада 2009 (UTC)

Якщо коротко, то це спеціальні програмки, які автоматизують нескладну роботу, наприклад, простановку посилань на іншомовні розділи або прості автозаміни, якщо детально, то про це написано у w:Довідка:Роботи. Тут же останні 14 місяців вони нічим не займаються :( — NickK 21:46, 24 листопада 2009 (UTC)

2010 Fundraising Is Almost Here

Hello Wikimedians, my name is Sam and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Ukrainian community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Ukrainian and suggesting messages that would appeal to Ukrainian readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Sam Chapman 18:06, 21 жовтня 2010 (UTC)

Голосування за надання статусу бота для Користувач:BunykBot

BunykBot (обговорення • внесок • інфо • журнали • блокування • заблокувати) Відповідальний ботовласник: Користувач:Bunyk

Коментар: Ну тут треба хоча б одного бота. (Хоча більшість роботи він вже зробив, але буде ще).

За

1. --Bunyk 17:08, 23 січня 2011 (UTC)
2. --Ilya 19:53, 23 січня 2011 (UTC)
3. Не бачу причин відмовляти в статусі, для автоматичних дій (автозамін чи хоча б банального виправлення подвійних перенаправлень) бот буде не зайвим — NickK 00:40, 24 січня 2011 (UTC)

Підсумок

Надати статус бота/Give bot status --Base^{обговореннявнесок} 19:00, 6 липня 2012 (UTC)

Форматування консольного виводу

Підкажіть, будь ласка, яким чином форматувати текст консольного виводу? Використовувати просто code або source lang? Але тоді який має бути lang?Bellatrix 22:05, 29 червня 2011 (UTC)

Можна <source lang="bash">--danbst 06:20, 30 червня 2011 (UTC)

$ cd /
$ ls -la
total 93
drwxr-xr-x  24 root root  4096 Jun 22 08:23 .
drwxr-xr-x  24 root root  4096 Jun 22 08:23 ..
drwxr-xr-x   2 root root  4096 Jun 13 10:09 bin
drwxr-xr-x   5 root root  1024 Jun 13 10:08 boot
drwxr-xr-x  16 root root  5220 Jun 29 08:23 dev
drwxr-xr-x  89 root root  4096 Jun 29 08:23 etc
-rw-r--r--   1 root root     0 Mar 26 20:06 fastboot
drwxr-xr-x   8 root root  4096 Apr 19 20:42 home

Але тоді воно буде підсвічувати всякі там ключові слова, коментарі, і всяке інше.

# Правда?
echo "Та ніби так"

Коли взагалі нічого не треба підсвічувати, я користуюсь тегом pre. --Bunyk 09:10, 30 червня 2011 (UTC)

ну тоді так: --danbst 10:58, 30 червня 2011 (UTC)

$ cd /
$ ls -la
total 93
drwxr-xr-x  24 root root  4096 Jun 22 08:23 .
drwxr-xr-x  24 root root  4096 Jun 22 08:23 ..
drwxr-xr-x   2 root root  4096 Jun 13 10:09 bin
drwxr-xr-x   5 root root  1024 Jun 13 10:08 boot
drwxr-xr-x  16 root root  5220 Jun 29 08:23 dev
drwxr-xr-x  89 root root  4096 Jun 29 08:23 etc
-rw-r--r--   1 root root     0 Mar 26 20:06 fastboot
drwxr-xr-x   8 root root  4096 Apr 19 20:42 home

Новий елемент керування

Вирішив реалізувати новий елемент керування (і навіть почав), проте є зміст спитати спершу думку спільноти.

кількома словами

У деяких розділів на сторінці з'являється маленька пімпочка, клік по якій викликає меню вибору "точки зору". Клік по менюшці (вибір "точки зору") замінює текст розділу на альтернативний. Таким чином можна зробити наступні речі:

• виносити за межі сторінки опціональну інформацію, додавати метадані до розділу (картинки, графіки, код, таблиці)
• описувати розділ іншими словами (в тому числі і енциклопедично, і "на пальцях", і послідовно, і з посиланнями і з прикладами і як завгодно іншими способами)

При цьому, доступ до будь-якої альтернативної інформації відбувається у 2-3 кліки без переходу на іншу сторінку.

Обговорення

Пропоную розглянути плюси і мінуси такого підходу до представлення інформації. Сформулюю що я знайшов:

За Є можливість як і зменшення складності викладу матеріалу, так і більшої деталізації для спеціалістів

За Можна додавати метадані, котрі за інших обставин призвели би до "розпухання" сторінки. Доступ до них буде миттєвим, всього 2-3 кліки. Знову ж таки, пригодиться спеціалістам і зменшить кількість "велосипедів"

За Теоретична можливість створення "спеціалізованих" підручників з готових маленьких шматочків тексту (генерація підручників).

За Можливість створення структур, більш гнучких за стандартну "Ієрархія". При цьому можна й надалі використовувати категорії для структуризації матеріалу.

За Принцип ВП:НЕ можна розширити до ВП:Не_просто_підручник. Можна і поекспериментувати =)

Проти Важко писати альтернативний матеріал

Проти В деяких випадках цим можна зловживати, і тоді читати книгу стане неможливо в принципі

Проти Як перетворити таку книгу в PDF і надрукувати?

Проти При авторській реалізації всі альтернативні тексти завантажуються разом зі сторінкою (збільшення трафіку). Динамічне дозавантаження складно реалізувати (буде зміст тільки тоді, коли новим елементом будуть користуватись)

Чекаю ваших думок. --danbst 12:37, 30 червня 2011 (UTC)

Мда, літом тут така велика активність спільноти, що до консенсусу дійти буде важкувато. :) А по темі: якось все дуже складно, я взагалі не зрозумів як це можна ІМХО - краще зробити блок що згортається загального призначення (на вікіпедії такі вже є), туди можна було б ховати розв'язки задач, і інші спойлери. Ну, і звісно всякі додаткові тексти і меню.

Тому я проти з двох причин:

• Все і так доволі складно й заплутано.
• Генерація гарненьких PDF - зараз досить актуальна задача, і такі речі її ще більш ускладнять.

--Bunyk 06:10, 9 липня 2011 (UTC)

Реалізація

Хм. Альфа версія допрацьована і працює. Звісно, буде дороблено. Щоб переглянути, потрібно доповнити свої vector.css і vector.js з моїх — Користувач:Danbst/vector.css (починаючи з коменту "POINT OF VIEW") i Користувач:Danbst/vector.js.

Перша сторінка, що підтримує альтернативні тексти — Теорія інформації та кодування/Границя Хемінга. --danbst 12:06, 4 липня 2011 (UTC)

Call for image filter referendum

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

Прошу создать шаблоны

Здравствуйте. Прошу создать шаблоны - commons, commonscat, wikipedia. Примеры см. на моей странице - Користувач:Averaver. --Averaver 15:05, 10 серпня 2011 (UTC)

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 01:22, 27 жовтня 2011 (UTC)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

• Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
• Do you want to improve retention of our existing editors?
• Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 03:09, 22 грудня 2011 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Announcing Wikipedia 1.19 beta

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

• Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
• New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
• The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
• Searching blocked usernames in block log is now clearer.
• Better timezone recognition in user preferences.
• Improved diff readability for colorblind people.
• The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
• More gender support (for instance in logs and user lists).
• Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
• Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
• Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 16:38, 15 січня 2012 (UTC)

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:22, 12 лютого 2012 (UTC)

Update on IPv6

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the full version of this announcement on Meta)

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on World IPv6 day (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

• At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334". See e.g. w:en:IPv6 address. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See the full version of this announcement for notes on range blocks.)

• In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6.

• We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 01:28, 2 червня 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

2011 Picture of the Year competition

македонски • norsk • polski

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2011 Picture of the Year competition is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year 2011. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC) is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found at the introductory page.

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during 2011 and are now called Featured Pictures.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons Features Pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories.

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons! --Picture of the Year 2011 Committee 18:44, 5 червня 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Mobile view as default view coming soon

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the instructions on Meta)

The mobile view of this project and others will soon become the default view on mobile devices (except tablets). Some language versions of these projects currently show no content on the mobile home page, and it is a good time to do a little formatting so users get a mobile-friendly view, or to add to existing mobile content if some already exists.

If you are an administrator, please consider helping with this change. There are instructions which are being translated. The proposed date of switching the default view is July 5.

To contact the mobile team, email mobile-feedback-llists.wikimedia.org.

--Phil Inje Chang, Product Manager, Mobile, Wikimedia Foundation 04:53, 29 червня 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Голосування щодо надання прапора бота користувачу BaseBot

BaseBot (обговорення • внесок • інфо • журнали • блокування • заблокувати)

Відповідальний ботовласник: Користувач:BaseBot

Мета

Моєму ботові потрібен статус для автозамін, (пере)категоризації та ін. за потреби. Тут мало де можна ботом пройтись, але хочу за потреби бути готовим до цього. Крім того прапор бота дозволяє отримувати через API довгі списки не по 500 а по 5000 одиниць, що зручно Base^{обговореннявнесок} 18:44, 6 липня 2012 (UTC)

Технічні подробиці

див сторінку користувача в укрвікі

Обговорення

За/Support

1. Та я зовсім не проти. Особливо якщо бот вмітиме робити автозаміни що стосуються правопису. --Bunyk (обговорення) 15:58, 10 липня 2012 (UTC)

   Ну ботовласник у правописі не сильний, тому це бот зможе робити тільки якщо хтось підкаже ботовласнику яку заміну треба робити боту. --Base^{обговореннявнесок} 19:02, 10 липня 2012 (UTC)

Особлива думка

1. Пропоную голосувати тиждень. В кінці хто небуть, або я сам підведе підсумок. --Base^{обговореннявнесок} 18:44, 6 липня 2012 (UTC)

Рішення/Decision

Надати статус бота/Give bot status (як тут все серйозно. :) --Bunyk (обговорення) 17:57, 14 липня 2012 (UTC)

Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "Funds Dissemination Committee" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other eligible entities.

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the Ombudsperson for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the call for volunteers. Nominations are planned to close on August 15.

--Anasuya Sengupta, Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 20:29, 19 липня 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Request for Comment: Legal Fees Assistance Program

I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.

The Wikimedia Foundation is conducting a request for comment on a proposed program that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in that discussion.

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at m:User talk:Mdennis (WMF). I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)

Thank you! --Mdennis (WMF)02:16, 6 вересня 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wikidata is getting close to a first roll-out

(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called m:Wikidata. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:

1. language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
2. infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
3. lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the demo version, provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an FAQ and sign-up links for our on-wiki newsletter on the Wikidata page on Meta.

For further discussions please use this talk page (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point me to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--Lydia Pintscher 13:41, 10 вересня 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Upcoming software changes - please report any problems

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the upgrade schedule & code details).

Please watch for problems with:

• revision diffs
• templates
• CSS and JavaScript pages (like user scripts)
• bots
• PDF export
• images, video, and sound, especially scaling sizes
• the CologneBlue skin

If you notice any problems, please report problems at our defect tracker site. You can test for possible problems at test2.wikipedia.org and mediawiki.org, which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager (talk) 03:16, 16 жовтня 2012 (UTC)

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please watch this schedule.

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 17:22, 17 жовтня 2012 (UTC)

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 21:21, 8 січня 2013 (UTC)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:46, 19 січня 2013 (UTC)

Відкрито перший раунд голосування за Зображення року

Дорогі Вікімедійці,

Вікісховище з радістю оголошує відкриття змагання за Зображення року 2012. Нам цікава ваша думка про те, які із зображень можуть стати Зображенням року в 2012. Голосування відкрите для існуючих користувачів Вікімедіа, які відповідають таким критеріям:

1. Користувачі мусять мати обліковий запис в будь-якому проекті Вікімедіа, цей обліковий запис має бути створений до Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000[UTC].
2. Цей обліковий запис мусить мати більше 75 редагувань в будь-якому окремому проекті Вікімедіа до Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Будь-ласка перевірте право свого облікового запиту через інструмент перевірки права на голосування в конкурсі ЗР 2012.
3. Користувачі мусять голосувати з обліковим записом, який відповідає вищезазаначеним вимогам, на Вікісховищі, або на іншому SUL-related проекті Вікімедіа (для інших проектів Вікімедіа, обліковий запис має бути підключеним до облікового запису користувача на Вікісховищі через SUL).

У змаганні беруть участь сотні зображень, які в минулому році міжнародною спільнотою Вікісховища були визначені Вибраними зображеннями. Вікісзовище містить найрізноманітніші зображення — професійні світлини тварин і рослин, перехоплюючі подих панорами і зображення неба, зображення історичних і архітектурних пам'яток, карти, емблеми, діаграми, створені з використанням найсучасніших технологій, а також вражаючі портрети людей.

Для вашої зручності ми посортували зображення в тематичні категорії. Буде проведено два раунди голосування: в першому раунді можете голосувати за будь-яку кількість зображень. Переможці першого раунду з кожної категорії, а також десять найкращих за загальним числом голосів увійдуть у фінал. У фінальному раунді, в якому лишиться обмежене число зображень, ви муситимете вибрати одне зображення, яке ви хотіли би бачити Зображенням року.

Для перегляду зображень-кандидатів перейдіть на сторінку ЗР 2012 на Вікісховищі.

Вікісховище відзначає цим конкурсом наші вибрані зображення 2012 року. Ваші голоси вирішать, яке зображення стане Зображенням року, тому не забудьте проголосувати в першому раунді до 30 січня 2013

Дякуємо,
Комітет Зображення року Вікісховища

This message was delivered based on m:Distribution list/Global message delivery. Translation fetched from: commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/uk -- Rillke (обговорення) 00:01, 23 січня 2013 (UTC)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

• Do you have an idea for a project to improve this community or website?
• Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
• Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 20:57, 30 січня 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Новини Вікімедіа, січень 2013

Новини зі звіту Фонду Вікімедіа та технічного звіту Вікімедіа за січень 2013 року, з добіркою інших важливих подій руху Вікімедіа

• Важливі новини Фонду Вікімедіа
  • Нова програма надає фінансову підтримку індивідуальним проектам вікімедійців
  • Успішний переїзд до нового центру зберігання даних
  • Спільними зусиллями у Wikipedia Zero буде 330 млн мобільних користувачів
  • Вікімандри — найновіший проект Вікімедіа
• Дані та тенденції
• Фінанси
• Інші важливі події
  • На честь Вікіпедії названо астероїд
  • Проект RENDER, фінансований ЄС, випускає інструменти підтримки редакторів
  • Виставка Вікі любить пам'ятки у польському залізничному вокзалі
  • Огляд менеджменту і конфлікти інтересів у Вікімедія UK

About · Subscribe · Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 04:05, 19 лютого 2013 (UTC)

Вікіюніор

Треба створити щось таке і в нашому проекті. Якщо дійдемо згоди, назву скоріш за все поміняємо. Ось заготовка головноїХто за? AtUkr (обговорення) 14:39, 27 лютого 2013 (UTC)

Я за, але з іншого боку. Спочатку книжки, потім головна. А то коли я прийшов в цей проект, тут було тисячі порталів і кілька десятків книжок. І треба було годину лазити аби зрозуміти що якісь книжки таки є, просто треба вміти знайти. Тому давайте спочатку писати книжки для найменших (а це напевне не так і просто) і складати їх на головній, а коли вже їх буде більше десятка - створимо окремий портал. --Bunyk (обговорення) 09:01, 28 лютого 2013 (UTC)

Сортування в категоріях

Розробники таки знайшли можливість вирішення проблеми сортування в категоріях (щоб було АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ замість теперішнього ЄІЇАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯҐ). Докладніше див. тут і тут. Для зміни порядку сортування потрібно змінити порівняння (collation) бази даних MySQL. Для цього потрібно провести обговорення спільнотою кожного з проектів (як сказано тут)--Ahonc (обговорення) 21:36, 5 березня 2013 (UTC)

• За --Ahonc (обговорення) 21:36, 5 березня 2013 (UTC)
• За--Ipadm (обговорення) 11:16, 14 липня 2013 (UTC)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 20:28, 13 березня 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Request for comment on inactive administrators

Запит на коментування по неактивних адміністратора

(Будь ласка, розгляньте питання про переклад цього повідомлення для ваших колег по Вікімедіа. Будь ласка, також розгляньте питання про переклад пропозицій.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Вітання

Існує новий запит на коментар на Мета-вікі, що стосуються зняття адміністративних прав учасників Вікімедіа, що тривалий час не проявляють активності. Як правило, це пропозиція від стюардів буде застосовуватися у вікі без процесу розгляду адміністраторів.

Ми також складаємо список проектів з процедурами видалення неактивних адміністраторів на сторінці обговорення запиту коментаря. Не соромтеся додавати ваш проект(и) в список, якщо у вас є бездіяльність адміністраторів.

Всі ваші думки будуть враховані. Обговорення має завершитися 21 травня 2013 (2013-05-21), але буде продовжене в разі потреби.

Дякуємо, Billinghurst (thanks to all the translators!) 05:26, 24 квітня 2013 (UTC)

Розсилається за допомогою Система глобальної розсилки (Хибна сторінка? Ви можете виправити це.)

[en] Change to wiki account system and account renaming

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 04:15, 30 квітня 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 19:04, 30 квітня 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

Latest Tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.

Recent software changes

(Not all changes will affect you.)

• The latest version of MediaWiki (version 1.22/wmf4) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [1] [2]
• A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please report any problems you notice. [3]
• MediaWiki recognizes links in twelve new schemes. Users can now link to SSH, XMPP and Bitcoin directly from wikicode. [4]
• VisualEditor was added to all content namespaces on mediawiki.org on May 20. [5]
• A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to edit templates. [6]
• New sites: Greek Wikivoyage and Venetian Wiktionary joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [7] [8]
• The logo of 18 Wikipedias was changed to version 2.0 in a third group of updates. [9]
• The UploadWizard on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages (bug 33513). [10]

Future software changes

• The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [11]
• An updated version of Notifications, with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [12]
• The final version of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will automatically rename some usernames. [13]
• A new discussion system for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, test the prototype and discuss the interface. [14].
• The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [15]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe • 21:18, 20 травня 2013 (UTC)

Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 21:18, 20 травня 2013 (UTC)

Силиконовый гидрофобизатор рекомендуется для неглубокой защиты и снижения водопоглощения: защита фасада дома, откосов, стен, цементосодержащих кирпичей, цементобетона,кирпичной кладки, натуральных каменных покрытий да и конструкций из их составе. Абсолютно не подвержен истиранию aran com ua

Краткосрочная психтерапия

Семейные Расстановки эффективно работают с такими ситуациями, как: ? сложности в партнерских отношениях ? «трудные», неуправляемые дети ? депрессии, навязчивости, страхи, отсутствие желания жить ? деструктивные жизненные сюжеты, тяга к суициду ? случаи насилия в семье, в том числе инцест ? переживание потери близких людей ? психосоматические расстройства и заболевания ? бесплодие и невынашивание (системные составляющие) ? сложности в отношениях на работе, в бизнесе ? потери денег, невозможность заработать

skype: amt777

Семейные Расстановки Хеллингер

Семейные Расстановки эффективно работают с такими ситуациями, как: ? сложности в партнерских отношениях ? «трудные», неуправляемые дети ? депрессии, навязчивости, страхи, отсутствие желания жить ? деструктивные жизненные сюжеты, тяга к суициду ? случаи насилия в семье, в том числе инцест ? переживание потери близких людей ? психосоматические расстройства и заболевания ? бесплодие и невынашивание (системные составляющие) ? сложности в отношениях на работе, в бизнесе ? потери денег, невозможность заработать

skype: amt777

Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09

On July 9, 2013, Universal Language Selector (ULS) will be enabled on this wiki. The ULS provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings). Making it available here is the last phase of making ULS available on all Wikimedia wikis.

Please read the announcement on Meta-Wiki for more information. Siebrand 13:02, 4 липня 2013 (UTC) (via Global message delivery).

Підручники для середньої школи

Шановні Друзі,

Оскільки українська гілка проекту wikibooks майже мертва пропоную наступне:

1. До початку більш сталого розвитку проекту використовувати його для створення Відкритих підручників для середньої загальноосвітньої школи.
2. На період створення серії підручників відійти від правила "спочатку контент, а потім зміст" оскільки так буде створювати підручники зручніше. 11 років та 12 підручників у середньому на рік - це матриця за якою можна працювати як за планом.
3. Для створення підручників копі-пастити контент з wikipedia (так наприклад цілі статті з математики можуть бути використані для тем підручників)
4. Приклади, задачі та рівняння можна брати з радянських підручників, та доповнювати власними у разі потреби.

Такий підхід має дати поштовх до розвитку Вікіпідручника як проекта, та допоможе запобігти сколіозу нашим дітям. Що скаже Спільнота?

--Ipadm (обговорення) 11:12, 14 липня 2013 (UTC)

Як на мене гарна ідея, можна працювати. Хоча я не школяр і не викладач. :) --Bunyk (обговорення) 05:30, 25 липня 2013 (UTC)

При копіпасті обов'язково чи в описі редагування чи на со вказувати звідки взято, інакше це буде копівіо. --Base^{обговореннявнесок} 08:19, 29 липня 2013 (UTC)

Всім: це має робитися на Віківерситеті (v:beta:Portal:Школа). Base: хіба Вікіпедія не вільна? Копіюйте і не морочте голову! AtUkr (обговорення) 16:43, 3 серпня 2013 (UTC)

Ось правильне посилання. Вікіпедія вільна, але ви повинні прочитати і дотримуватись ліценії. --Bunyk (обговорення) 09:44, 9 серпня 2013 (UTC)

Pywikipedia is migrating to git

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 13:53, 23 липня 2013 (UTC)

HTTPS for users with an account

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 19:48, 20 серпня 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Request for consultation on community logo

Request for consultation on this community logo

First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community.

The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. Your input would be invaluable in helping guide them in how best to serve our mission.

Thank you! --Mdennis (talk) (via the Global message delivery system). 03:19, 24 вересня 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Notifications

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

• Echo on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Thanks on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Notifications help on mediawiki.org. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link.

• Checklist

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 19:21, 4 жовтня 2013 (UTC)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.

Hi all,

Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: m:Community Logo/Request for consultation.

This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo.

The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark.

We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.

Thanks, Geoff & Yana 21:00, 8 жовтня 2013 (UTC)

Introducting Beta Features

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

• Media Viewer — view images in large size or full screen
• VisualEditor Formulæ (for wikis with VisualEditor) — edit algebra or equations on your pages
• Typography Refresh — make text more readable (coming Thursday)

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 20:47, 5 листопада 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 20:47, 5 листопада 2013 (UTC)

Call for comments on draft trademark policy

Hi all,

The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy.

The current trademark policy was introduced in 2009 to protect the Wikimedia marks. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review here, and we encourage you to discuss it here.

We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation.

Thanks,
Yana & Geoff

Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video?

I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.

The Wikimedia Foundation's multimedia team seeks community guidance on a proposal to support the MP4 video format. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as H.264/MPEG-4 or AVC.

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora).

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required.

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members.

Please join this RfC -- and share your advice.

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's Office hours chat on IRC, this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. Keegan (WMF) (talk) 06:47, 16 січня 2014 (UTC)

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa

Amendment to the Terms of Use

Hello all,

Please join a discussion about a proposed amendment to the Wikimedia Terms of Use regarding undisclosed paid editing and we encourage you to voice your thoughts there. Please translate this statement if you can, and we welcome you to translate the proposed amendment and introduction. Please see the discussion on Meta Wiki for more information. Thank you! Slaporte (WMF) 22:00, 21 лютого 2014 (UTC)

Call for project ideas: funding is available for community experiments

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make Вікіпідручник better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

• Organizing social media for Chinese Wikipedia ($350 for materials)
• Improving gadgets for Visual Editor ($4500 for developers)
• Coordinating access to reliable sources for Wikipedians ($7500 for project management, consultants and materials)
• Building community and strategy for Wikisource (€10000 for organizing and travel)

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 19:44, 28 лютого 2014 (UTC)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 21:56, 13 березня 2014 (UTC)

Changes to the default site typography coming soon

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

• April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
• April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

• Summary of changes and FAQ
• Discussion page for feedback or questions
• Post on blog.wikimedia.org

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

Новини Вікімедіа, березень 2014

Головні моменти звіту Фонду Вікімедіа і технічного звіту за березень 2014 року, з підбіркою найважливіших подій руху Вікімедіа

• Новини Фонду Вікімедіа
  • Нова Бета-функція: Спливаючі вікна, що показують огляди статей
  • Типографічне оновлення: Новий вигляд для тексту на сайтах Вікімедіа
  • Проект щорічного плану опубліковано для зворотнього зв'язку зі спільнотою та FDC
• Дані та тенденції
• Фінанси
• Інші новини руху Вікімедіа
  • Зображення року 2013
  • Вікімедіа Росія добилась змін у російському законодавстві про авторське право

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 06:13, 6 травня 2014 (UTC)

Media Viewer

Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that Media Viewer will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your Beta Features. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your preferences. I invite you to share what you think about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - Keegan (WMF) 21:29, 23 травня 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Deutsch

Треба, певно, об'єднати із іншими підручниками з німецької мови. --Base^{обговореннявнесок} 14:34, 7 червня 2014 (UTC)

Новини Вікімедіа, Квітень 2014

Головні моменти звіту Фонду Вікімедіа і технічного звіту за Квітень 2014 року, з підбіркою інших найважливіших подій руху Вікімедіа

• Новини Фонду Вікімедіа
  • Wikimedia Labs перенесено до нового дата-центру
  • Новий Media Viewer починає викладатися на сайтах Wikimedia
  • Нові виконавчий директор і директор зі зв'язків з громадськістю
• Дані та тенденції
• Фінанси
  • Інші новини руху Вікімедіа
  • Щорічна конференція Вікімедіа збирає Вікімедіа-організації в Берліні
  • Вікімедійці пам'ятають Адріану Уейдвіц та Сінтію Ешлі-Нельсон
  • Фонд Вікі-освіти отримує грант на 1,39 мільйона доларів

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 00:48, 10 червня 2014 (UTC)

Using only UploadWizard for uploads

Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki upload is not fully functional for users, who will experience a very difficult and/or illegal uploading. In fact, the licenses/copyright tags dropdown is empty, making it hard or impossible to comply with copyright requirements during upload itself.

Presumably, you don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP. I propose to have

• local "Завантажити файл" restricted to the "Адміністратори" group (for emergency uploads) and
• the sidebar point to commons:Special:UploadWizard,

so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.

All this will get done around 2014-07-03.

1. If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list. Remember also to create MediaWiki:Licenses locally with any content (see a simple example), or uploads will be soon disabled anyway by MediaWiki itself (starting in version 1.24wmf11).
2. To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.

Nemo 13:09, 19 червня 2014 (UTC)

Media Viewer is now live on this wiki

Media Viewer lets you see images in larger size

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's Multimedia team is happy to announce that Media Viewer was just released on this site today.

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a Beta Feature and has been released to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your your preferences) whether you have an account or not. Learn more in this Media Viewer Help page.

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to share your feedback in this discussion on MediaWiki.org in any language, to help improve this feature. You are also welcome to take this quick survey in English, en français, o español.

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - Fabrice Florin (WMF) (talk) 21:54, 19 червня 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

• Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer
• Letter on change.org

-- JurgenNL (talk) 17:35, 21 серпня 2014 (UTC)

Process ideas for software development

’’My apologies for writing in English.’’

Hello,

I am notifying you that a brainstorming session has been started on Meta to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of my team welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards, -- Rdicerb (WMF) talk 22:15, 21 серпня 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Grants to improve your project

Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

• Submit your proposal
• Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session MediaWiki message delivery (обговорення) 16:52, 2 вересня 2014 (UTC)

Meta RfCs on two new global groups

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 18:04, 26 жовтня 2014 (UTC)

Global AbuseFilter

Привіт!

Фльтр зловживань — це розширення MediaWiki, призначене для попередження вандалізму та спаму. У 2013 році глобальні фільтри зловживань були увімкнені лише для обмеженої кількості вікі, зокрема - для Meta-Wiki, MediaWiki.org, Віківидів та (на початку 2014) всіх "малих вікі". Нещодавно глобальні фільтри зловживань були увімкнені і для "вікіпроектів середнього розміру". Цими фільтрами зараз управляють стюарди на Мета-Вікі, і вони вже проявили свою ефективність у запобіганню масових спам-атак у різних проектах Вікімедіа. Однак зараз немає однозначної політики щодо того, яким чином глобальними фільтрами зловживань варто управляти надалі, хоча є певні пропозиції. Зараз розглядається запит на коментар щодо політики управління глобальними фільтрами зловживань. Тим часом окремі вікі можуть відмовитись від використання глобального фільтра зловживань. Вони можуть просто додати запит до цього списку на Мета-Вікі. Якщо у Вас виникли якісь запитання, можете поставити їх на m:Talk:Global AbuseFilter.

Спасибі,

PiRSquared17, Glaisher — 17:36, 14 листопада 2014 (UTC)

VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature

Hello. Please excuse the English. I would be grateful if you translated this message!

VisualEditor, a rich-text editor for MediaWiki, will soon be available on this wiki as a Beta Feature. The estimated date of activation is Wednesday, 26 November.

To access it, you will need to visit the Бета-функції page after the deployment and tick the box next to "⧼Visualeditor-preference-core-label⧽". (If you have enabled the "Автоматично увімкнути максимум бета-функцій" option, VisualEditor will be automatically available for you.) There will also be a "⧼Visualeditor-preference-language-label⧽" that you can enable if you need it.

Then, you just have to click on "Редагувати" to start VisualEditor, or on "Редагувати код" to edit using wikitext markup. You can even begin to edit pages with VisualEditor and then switch to the wikitext editor simply by clicking on its tab at any point, and you can keep your changes when doing so.

A guide was just published at mediawiki.org so that you can learn how to support your community with this transition: please read and translate it if you can! You will find all the information about the next steps there. Please report any suggestions or issues at the main feedback page. You will also receive the next issues of the multilingual monthly newsletter here on this page: if you want it delivered elsewhere, for example at your personal talk page, please add the relevant page here.

Thanks for your attention and happy editing, Elitre (WMF) 18:12, 21 листопада 2014 (UTC)

VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature (errata)

Please notice the correct direct link to access Бета-функції is this one. Thanks for your understanding! Elitre (WMF) 18:35, 21 листопада 2014 (UTC)

VisualEditor News #10—2014

Чи знали Ви?

У Візуальному редакторі відтепер доступне базове редагування таблиць. Ви можете додавати та вилучати рядки та колонки із таблиць простим натисканням відповідної кнопки.

Посібник користувача має більше інформації стосовно того, як користуватися Візуальним редактором.

З моменту останнього розсилання новин Команда розробників опрацювала чимало баґів, а також трудилася над підтримкою редагування таблиць та продуктивністю. Їхні щотижневі звіти публікуються на mediawiki.org. Деталі щодо запланованої роботи публікуються на сторінці VisualEditor roadmap.

Наприкінці листопада Візуальний редактор був введений до решти декількох сотень вікі як бета-функція, яку можна вмикати/вимикати за бажанням. Винятком залишились лише більшість Вікісловників (які сильно узалежнені від шаблонів), а також всі Вікіджерела (які очікують на інтеграцію розширення ProofreadPage).

Останні покращення

Відтепер доступна базова підтримка редагування таблиць. Ви можете додавати та вилучати таблиці, додавати та вилучати рядки та колонки, задавати чи видаляти заголовок таблиці, а також об'єднувати комірки. Для того, аби змінити вміст комірки, клацніть на ній двічі. Більше функцій стануть доступними у прийдешні місяці. Крім того, Візуальний редактор відтепер ігнорує зламані, недійсні елементи rowspan та colspan, замість того, аби намагатися їх виправити.

Тепер Ви можете використовувати пошук та заміну у Візуальному редакторі, до яких можна дістатися через меню параметрів, або натиснувши комбінацію ^ Ctrl+F чи ⌘ Cmd+F.

Тепер Ви можете створювати та редагувати прості параграфи <blockquote> для виокремлення цитат чи створення відступів у тексті. Для цього треба змінити «Абзац» на «Цитата».

Для форматування тексту можна використовувати деякі нові послідовності символів. Якщо на початку рядка ввести «* », цей рядок буде сприйнятий як рядок маркованого списку; «1.» або «#» започаткують нумерований список; «==» перетворить його на заголовок розділу; «: » зробить його рядком цитати. Якщо Ви не мали наміру застосувати ці інструменти, достатньо буде просто натиснути «Скасувати», щоб скасувати зміну форматування.

Існують ще дві інші послідовності символів: «[[» для запуску інструменту додавання посилань, та «{{» для запуску інструменту редагування шаблонів, які можуть стати в нагоді досвідченим користувачам. Наявні комбінації клавіш, такі як ^ Ctrl+K, що відкриває вікно редагування посилань, працюють і досі.

При додаванні категорії, яка перенаправляє на іншу категорію, Візуальний редактор тепер автоматично додає цільову категорію. Категорії без створених сторінок опису тепер матимуть червоний колір.

Ви знову можете створювати та редагувати галереї у форматі вікірозмітки.

Забігаючи наперед

Теперішній дизайн Візуального редактора буде замінений новою темою, що була розроблена групою з досліджень користувацького досвіду. Нове оформлення стане доступним для немобільних систем на mediawiki.org наприкінці грудня, а на інших сайтах — на початку січня. (Ви можете побачити нове оформлення у попередньому перегляді для розробників — стара тема «Apex», та нова «MediaWiki», яка її замінить.)

У січні команда розробників планує додати функції автозаповнення для приміток.

Заплановані зміни до вікна пошуку медіафайлів мають полегшити вибір з-поміж наявних зображень.

Працюймо разом

• Діліться своїми думками та ставте запитання на mw:VisualEditor/Feedback.
• Переклади посібника користувача для більшості мов значно застаріли. Лише українська, португальська, іспанська, французька та голландська версії — майже поточні. Будь ласка, допоможіть завершити поточні переклади для користувачів, що розмовляють Вашою мовою.
• Поспілкуйтеся з командою розробників протягом робочих годин через IRC. Наступний чат відбудеться 7 січня 2015 року, у середу, о 22:00 UTC.
• Подавайте у Фабрикаторі запити на мовні відповідники для іконок "Жирний" та "Курсив" для меню форматування тексту.
• Команда з дизайнерських досліджень хоче поспостерігати за роботою справжніх дописувачів. Будь ласка, підписуйтесь на участь у їхній дослідницькій програмі.
• Якщо Ви хотіли б допомогти із перекладом цієї розсилки новин, будь ласка, підпишіться на поштову розсилку для перекладачів або зв'яжіться з нами напряму, щоб ми мали змогу сповістити Вас про наступний такий випуск. Підписуйтесь або відписуйтесь на Меті. Дякуємо!

— Elitre (WMF)

18:59, 26 грудня 2014 (UTC)

Висловіть свої пропозиції до гранту ГО «Вікімедіа Україна» на перше півріччя 2015 року

Доброго вечора,

Наприкінці січня ГО «Вікімедіа Україна» планує подати до Фонду Вікімедіа грантову заявку на період з 1 лютого по 30 червня 2015 року.

Якщо ви маєте пропозиції щодо проектів і заходів (зокрема, але не лише щодо розвитку українського Вікіпідручника), які, на вашу думку, мають бути профінансовані протягом першого півріччя 2015 року, вносьте їх на сторінці: wmua:Гранти/2015-1

Для кожної пропозиції слід коротко описати зміст проекту чи заходу, очікуваний результат та необхідні кошти на проведення заходу чи реалізацію проекту. Ви також можете прокоментувати пропозиції, внесені іншими.

Від ГО «Вікімедіа Україна», скарбник організації — NickK (обговорення) 23:00, 17 січня 2015 (UTC)

ВАЖЛИВО: Правило перегляду активності адміністраторів

Привіт. У 2013 році консенсусом глобальної спільноти було прийнято нове правило щодо зняття «розширених прав» (адміністратор, бюрократ тощо). Згідно з цим правилом, стюарди слідкують за активністю адміністраторів у всіх вікі Фонду Вікімедіа, де немає правил щодо неактивності. Наскільки нам відомо, у вашій вікі немає формальної процедури зняття «розширених прав» з неактивних облікових записів. Це означає, що тепер такими питаннями опікуватимуться стюарди, відповідно до правил перегляду активності адміністраторів.

Ми виявили, що критеріям неактивності відповідають такі користувачі (протягом понад 2-х років відсутні нові редагування та не відмічені ніякі адміністративні дії у журналах):

1. Ilya (адміністратор)

Ці користувачі невдовзі отримають повідомлення з проханням почати дискусію у спільноті, якщо вони хочуть зберегти деякі або всі свої права. Якщо вони не відреагують, то стюарди знімуть їхні розширені права.

Однак, якщо ви, як спільнота, бажаєте замість глобального процесу створити власний алгоритм контролю, прийняти інше рішення відносно цих неактивних користувачів, або вже прийняли міри, які ми не врахували, залиште, будь ласка, повідомлення на дошці оголошень для стюардів у Мета-вікі, щоб ми знали, що у вашому розділі можна не займатись контролем прав. Дякуємо, Rschen7754 20:05, 31 січня 2015 (UTC)

VisualEditor News #1—2015

З моменту останнього розсилання новин команда розробників виправила чимало помилок та попрацювала над виглядом Візуального редактора, над майбутнім інструментом цитування Citoid, а також над підтримкою для мов із складними вимогами до методів вводу тексту. Звіти щодо статусу роботи публікуються на mediawiki.org. Деталі щодо запланованої роботи публікуються на сторінці VisualEditor roadmap.

Фонд Вікімедіа окреслив пріоритетні завдання на цей квартал (від січня до березня). Першим таким завданням є автоматичне увімкнення Візуального редактора для усіх нових користувачів а також для тих, хто вийшов із системи (анонімів) на решті великих Вікіпедій. Ви можете допомогти визначити вимоги до виконання такого кроку. Відбуватимуться щотижневі зустрічі для встановлення пріоритетів, які будуть відкриті для волонтерів починаючи з середи, 11 лютого 2015 р., з 12:00 (опівдні) PST (20:00 UTC). Повідомте віце-президента по інжинірингу Деймона Сікора, менеджера по продукції Джеймса Форрестера, а також інших членів команди, які саме проблеми та функції є найважливішими з Вашої точки зору. Рішення, прийняті на цих зібраннях визначать, яку саме роботу необхідно буде виконати для досягнення цьогоквартальної цілі підготовки Візуального редактора до увімкнення для усіх нових користувачів. Особливо вітається присутність волонтерів, які редагують у форматі вікірозмітки. Інформація щодо того, як можна долучитись до зібрання, буде розміщена на сторінці mw:Talk:VisualEditor/Portal за короткий час до початку зібрання.

Через істотні зміни у MobileFrontend та в самому Візуальному редакторі, Візуальний редактор на початку січня декілька днів був несправний у мобільній версії Вікіпедії. Команда приносить свої вибачення за неполадку.

Останні покращення

Новий дизайн Візуального редактора узгоджується із візуальними стандартами, визначеними командою дизайнерів. Було також випущено декілька нових версій бібліотеки OOjs UI, і вони теж впливають на вигляд Візуального редактора, а також інших програмних розширень MediaWiki. Більшість змін були незначними, на кшталт зміни розміру тексту та величини порожнього простору у деяких вікнах. Кнопки — послідовно кольоризовані, залежно від дії, яку вони виконують:

• початок нового завдання, наприклад, відкриття діалогового вікна ⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽:  синій ,
• виконання конструктивної дії, такої як вставка примітки:  зелений ,
• можливість скасування або втрати виконаної роботи, наприклад, вилучення посилання:   червоний , або
• нейтральна дія, на кшталт відкриття посилання у новому вікні браузера:   сірий .

Редактор TemplateData був цілковито переписаний так, аби використовувати зовсім інший дизайн на основі тієї ж системи OOjs UI, яку використовує й Візуальний редактор. (T67815, T73746.) Ця зміна вирішила декілька наявних проблем та покращила користування. (T73077, T73078.)

Пошук та заміна у великих документах відтепер стають швидшими. Тепер цей інструмент не виділяє кожен результат, якщо таких є понад 100 на екрані водночас. (T78234.)

Редактори гебрейської та російської Вікіпедій подали запит на увімкнення Візуального редактора в «інкубаторі статей» або просторі назв draft. (T86688, T87027.) Якщо Ваша спільнота бажає увімкнути Візуальний редактор у певному просторі назв на Вашій вікі, Ви можете подати запит на таку дію у Фабрикатор. Будь ласка, вкажіть при цьому посилання на обговорення у Вашій спільноті щодо вказаної зміни.

Забігаючи наперед

Команда редакторів невдовзі додасть функції автозаповнення для приміток. Інструмент Citoid братиме URL чи DOI надійного джерела та повертатиме автоматично заповнену та відформатовану бібліографічну примітку. Після створення, її у Візуальному редакторі можна буде змінити чи додати ще якусь інформацію в той же спосіб, в який це робиться й з іншими примітками, які вже є на сторінці. Планується підтримка ISBN, PMID та інших ідентифікаторів. Пізніше користувачі отримають можливість змінювати налаштування інструменту Citoid для кожного окремого веб-сайту, аби покращити коректність автозаповнення та зменшити потребу ручних виправлень.

Нам будуть потрібні редактори, які допомогли б протестувати новий дизайн інструменту вставки спеціальних символів, особливо якщо Ви говорите валлійською, бретонською чи іншою мовою, у якій широко використовуються діакритичні чи спеціальні символи. Нова версія буде доступна для тестування вже наступного тижня. Будь ласка, сконтактуйтеся з User:Whatamidoing (WMF), якщо бажаєте, аби Вас повідомили, коли стане доступною нова версія. Після того, як буде завершена розробка інструменту вставки спеціальних символів, Візуальний редактор буде увімкнений для усіх користувачів на Вікіпедіях фази 5. Це стосується приблизно 50-ти середніх та менших Вікіпедій, до яких належать, зокрема, африкаанс, азербайджанська, бретонська, киргизька, македонська, монгольська, татарська та валлійська. Час, коли саме має відбутися таке увімкнення, ще не був визначений.

Працюймо разом

• Діліться своїми ідеями та ставте запитання на сторінці mw:VisualEditor/Feedback.
• Будь ласка, допоможіть завершити переклади посібника користувача для користувачів, які розмовляють Вашою мовою.
• Долучіться до щотижневих зібрань стосовно сортування проблем за пріоритетом, які розпочнуться в середу, 11 лютого 2015 р., о 12:00 (опівдні) PST (20:00 UTC); інформація щодо того, як можна долучитись до такого зібрання буде опублікована на сторінці mw:Talk:VisualEditor/Portal невдовзі перед початком зустрічі. Ви також можете зв'язатись із Джеймсом Ф., аби дізнатись більше про цю ініціативу.
• Поспілкуйтеся з командою розробників протягом робочих годин через IRC. Наступний чат відбудеться 19 лютого 2015 року, в четвер, о 19:00 UTC.
• Підписуйтесь або відписуйтесь на Меті. Якщо Ви хотіли б допомогти із перекладом цієї розсилки новин, будь ласка, підпишіться на поштову розсилку для перекладачів або зв'яжіться з нами напряму, щоб ми мали змогу сповістити Вас про наступний такий випуск. Дякуємо!

— Elitre (WMF)

18:30, 5 лютого 2015 (UTC) - translated by User:Piramidion

Wikidata is coming

(Sorry for writing in English. It'd be great if someone could translate this where necessary.)

Hi everyone :)

I am Wikidata's product manager. I wanted to reach out to you about Wikidata support for Wikibooks. Wikidata is storing structured data for Wikimedia projects (and others). These are for example things like the date of birth of a famous author or the height of a mountain. We are giving access to this data to all Wikimedia projects step by step. It is now Wikibooks' turn. As a first step you will be able to maintain your interwiki links on Wikidata. This means you no longer have to store them in the article text of each language. Instead they are stored just once on Wikidata together with all the other projects. (You will still be able to store them in the article text if you really want to but then they overwrite the links coming from Wikidata. Sometimes that is useful.) This first step should happen on February 24th. In the next step you will get access to all the other data on Wikidata. I do not have a date for that yet.

I am looking forward to having you join the Wikidata family! If you have any questions please don't hesitate to reach out to me. There is a special page for you on Wikidata that will hopefully help you and is a good place to ask questions: d:Wikidata:Wikibooks.

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 19:41, 6 лютого 2015 (UTC)

Wikidata support for interwiki links is here

Hey everyone :)

(Sorry for writing in English. It'd be great if someone could translate where appropriate.)

As previously announced we have enabled interwiki links via Wikidata for Wikibooks last night. This means from now on you no longer have to maintain the links in the wikitext but can maintain them together with the links for Wikipedia, Commons, Wikivoyage, Wikisource, Wikinews and Wikiquote on Wikidata. You will still be able to keep them locally though if you want to. Local interwiki links will overwrite the ones from Wikidata. If you don't want any interwiki links from Wikidata on a particular page you can use the magic word {{noexternallanglinks}}.

You do not yet have access to the other data on Wikidata like the date of birth of an author. That will come in a future deployment. I will let you know when I have a date for it.

If you have any questions d:Wikidata:Wikibooks is a good first step. That is also a good place for any issues or bugs you encounter.

I'm very happy to welcome you all to Wikidata! I hope it will become a great help for Wikibooks.

Cheers Lydia -- Lydia Pintscher (WMDE) 07:58, 25 лютого 2015 (UTC)

Новини Вікімедіа, грудень 2014

Основні моменти блогу Вікімедіа за грудень 2014 року, від діяльності Фонду Вікімедіа до інших важливих подій руху Вікімедіа.

• Як зробити редагування Вікіпедії вдвічі швидшим
• 10 найбільш редагованих сторінок англійської Вікі в 2014 році
• Оголошено переможців конкурсу «Вікі любить Землю» 2014
• Перше відео про рік у Вікіпедії
• Культура доброти
• Глобальний вплив: Бібліотека Вікіпедії та перська Вікі
• Ознайомлення зі знаннями корінних спільнот

Help is welcome for translating the January 2015 Wikimedia Highlights, too.

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 21:25, 28 лютого 2015 (UTC)

[Global proposal] m.Вікіпідручник.org: (всі) Редагування сторінок

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like uk.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 22:32, 1 березня 2015 (UTC)

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

• Inspire Campaign main page

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (обговорення) 20:02, 4 березня 2015 (UTC)

SUL finalization update

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 19:45, 13 березня 2015 (UTC)

Новини Вікімедіа, січень 2015

Наводимо основні моменти з блогу Вікімедіа за січень 2015 року, які висвітлюють окремі дії Фонду Вікімедіа та інші важливі події руху Вікімедіа.

• Вікіпедії виповнилося 14 років, вона отримала престижну Премію Еразма за 2015 рік
• Ввічливість, Вікіпедія і дискусії на Gamergate
• Як старшокласник Джек Андрака використав вікіпедію для дослідження нового тесту на рак
• "Wellcome Library" передала до Вікісховища 100 000 медичних зображень
• Люди старшого віку в Чехії вчаться редагувати Вікіпедію
• Спробуйте "Контекстний перекладач" (Content Translation): Швидкий спосіб створювати нові статті з інших мов
• Щотижневі редагувальні марафони допомагають створити нові статті про жінок та літературу в Швеції

Help is welcome for translating the February 2015 Wikimedia Highlights, too.

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 18:52, 28 березня 2015 (UTC)

Stewards confirmation rules

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 16:12, 10 квітня 2015 (UTC)

VisualEditor News #2—2015

Чи знали Ви?

Використовуючи інструмент Citoid у Візуальному редакторі, можна натиснути іконку «книжечка з закладкою» та вставити URL-посилання на надійне джерело:

Citoid підшукує відповідну інформацію і повертає вже заповнені дані про джерело. Клацніть зелену кнопку «Вставити», аби прийняти отримані результати та додати їх до статті:

Після додавання примітки, Ви можете змінити її. Виберіть виноску та клацніть кнопку «Редагувати» у контекстному меню, аби внести зміни.

Посібник користувача має більше інформації стосовно того, як користуватися Візуальним редактором.

З моменту останнього розсилання новин команда розробників виправила чимало помилок та попрацювала над якістю роботи Візуального редактора, над сервісом додавання приміток Citoid, а також над підтримкою для мов із складними вимогами до методів вводу тексту. Звіти про перебіг виконаних робіт публікуються на on Mediawiki.org. Список завдань, запланованих до виконання у квітні — червні можна переглянути на Фабрикаторі.

Щотижневі зустрічі з визначення пріоритетних завдань є так само відкритими для волонтерів, як і раніше, і відбуваються щосереди о 11:00 (опівдні) PDT (18:00 UTC). Вам не потрібно відвідати зустріч для того, аби номінувати баґ як «Q4 blocker». Натомість, зайдіть на Фабрикатор та «приєднайте» відповідний баґ до проекту «Q4 blocker» команди розробників. Дізнайтеся, як взяти участь у зустрічі, а також як номінувати баґи на сторінці mw:Talk:VisualEditor/Portal.

Останні покращення

Візуальний редактор тепер став значно швидшим. В багатьох випадках відкриття сторінки у Візуальному редакторі стало навіть швидшим, аніж відкриття її у редакторі вікірозмітки. Нова система підвищила швидкість коду редактора на 37%, та швидкість інтернет-мережі майже на 40%.

Команда розробників поволі додає функції автозаповнення для приміток. Наразі така функція доступна лише у французькій, італійській та англійській Вікіпедіях. Сервіс Citoid бере посилання на надійне джерело у форматі URL або DOI, і повертає автозаповнену, автоматично відформатовану бібліографічну примітку. Після створення її, Ви матимете можливість змінити примітку чи додати до неї додаткову інформацію — в той же спосіб, як це робиться із будь-якою іншою вже існуючою приміткою у Візуальному редакторі. Планується також підтримка ISBN, PMID та інших ідентифікаторів. Пізніше редактори зможуть покращити точність автозаповнення та мінімізувати потребу в ручних виправленнях, змінивши відповідні налаштування сервісу Citoid для кожного веб-сайту.

Щоб Citoid працював, шаблони цитувань (на кшталт «cite web») повинні мати максимально заповнений блок TemplateData. Якщо Ви хотіли б увімкнути цю функцію у своїй вікі, будь ласка, подайте запит на неї у проект Citoid на Фабрикаторі. Додайте посилання на TemplateData найважливіших шаблонів цитувань, що використовуються у Вашій вікі.

Вставка спеціальних символів була покращена на основі відгуків від активних користувачів. Після цього, 30 березня, Візуальний редактор став доступним для усіх користувачів у Вікіпедіях зі списку Фази 5. Це торкнулося 53-х середніх та малих Вікіпедій, зокрема африкаанс, азербайджанської, бретонської, киргизької, македонської, монгольської, татарської та валлійської.

Продовжується робота, спрямована на підтримку мов зі складними вимогами до методів вводу, таких як корейська та японська. Ці мови використовують редактори методів вводу («input method editor», «IME»). Останні покращення поведінки курсора, клавіатурних кнопок «backspace» та «delete» допоможуть спростити набирання тексту у Візуальному редакторі для користувачів, що використовують такі мови.

Дизайн процесу вибору зображення тепер використовує модель «masonry fit». Знімки в результатах пошуку відображаються з однаковою висотою, але з різною шириною, так само як цеглини різних розмірів у цегляній кладці, або режим «packed» у галереях зображень. Цей стиль допомагає користувачам віднаходити потрібне зображення, полегшуючи перегляд деталей на пропонованих варіантах зображень.

Тепер категорії можна перетягувати мишкою, аби змінювати порядок їх відображення на сторінці.

Випадне вікно, що з'являється при клацанні на примітку, зображення, посилання чи інший елемент, тепер зветься «контекстне меню». Тепер воно відображає додаткову корисну інформацію, таку як назва сторінки, на яку веде посилання, або назва файлу зображення. Розробники також додали недвозначну кнопку «Редагувати» у контекстне меню, яка має допомогти новим редакторам відкрити відповідний інструмент для зміни елементів.

Невидимі шаблони позначені іконкою «шматочок пазла», аби з ними теж можна було працювати. Користувачі також зможуть переглядати та редагувати якірці у заголовках розділів.

Користувачі, що використовують інтерфейс GUI редактора TemplateData тепер можуть заповнювати інструкцію для «застарілого» параметра на додачу до дійсного його значення, яка має повідомляти користувачам, яким саме чином тепер поле параметра треба заповнювати. (T90734)

Забігаючи наперед

Інструмент вставки спеціальних символів у Візуальному редакторі невдовзі використовуватиме той же набір спеціальних символів, що й редактор вікірозмітки. Адміністратори кожної вікі також матимуть можливість створення додаткової секції із символами, що використовуються найчастіше, яка буде розміщена вгорі списку. Інструкції щодо того, як додати таку секцію, будуть опубліковані на mediawiki.org.

Розробники обговорюють тестування Візуального редактора з новими користувачами англійської Вікіпедії, аби пересвідчитись, чи досягли вони своїх цілей, які полягали в тому, щоб зробити Візуальний редактор максимально зручним для таких користувачів. Час завершення цих обговорень невідомий, але консультація може завершитися порівняно скоро. (T90666)

Працюймо разом

• Діліться своїми думками та ставте запитання на сторінці mw:VisualEditor/Feedback.
• Чи можете Ви перекладати з англійської на будь-яку іншу мову? Будь ласка, перегляньте цей список, аби дізнатись, чи не потрібне здійснення якихось додаткових перекладів інтерфейсу вашою мовою. Зв'яжіться з нами, аби отримати обліковий запис, якщо Ви хотіли б допомогти!
• Дизайнерська дослідницька команда хоче поспостерігати за роботою справжніх редакторів. Будь ласка, зареєструйтесь у їхній дослідницькій програмі.
• Подавайте у Фабрикаторі запити на мовні відповідники іконок «Жирний» та «Курсив» для меню форматування тексту.

Підписуйтесь, відписуйтесь або змінюйте на Меті сторінку, на яку надходить ця розсилка новин. Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, тоді будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на поштову розсилку для перекладачів або зв'яжіться з нами безпосередньо, аби ми могли повідомити Вас, коли буде готовий наступний випуск. Дякуємо!

— Elitre (WMF)

19:48, 10 квітня 2015 (UTC)

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • Translate • Get help

Новини Вікімедіа, лютий 2015

Наводимо основні моменти з блогу Вікімедіа за лютий 2015 року, які висвітлюють окремі дії Фонду Вікімедіа та інші важливі події руху Вікімедіа.

• Любов у вікі
• Історія Вікі-кохання
• Хто посилається на Вікіпедію?
• Що таке Wikipedia Zero? (ВІДЕО)
• Візьміть участь в обговоренні щодо стратегії Вікімедіа
• Редакторські марафони в рамках Місяця історії чорношкірих допомагають усунути мультикультурні прогалини у Вікіпедії
• Фотоконкурс «Вікі любить Африку» представляє знімки, що перемогли

Help is welcome for translating the March 2015 Wikimedia Highlights, too.

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 01:41, 4 травня 2015 (UTC)

Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Новини Вікімедіа, квітень 2015

Ознайомтеся з новинами з блогу Вікімедіа за квітень 2015 року.

• Нові риси додатку Вікіпедії на iOS допомагають читачам отримувати, досліджувати та ділитися знаннями
• Wiki Learning провела великий марафон редагування в Інституті технологій та вищої освіти у Монтерреї, Мехіко
• Перші в Камеруні ТБ-реклама Вікіпедії та кампанія з підвищення обізнаності (ВІДЕО)
• Відомий фотограф Алан Воррен ділиться знімками з Вікіпедією
• Представляємо новий магазин Вікіпедії
• Вікімедієць просить членів Європарламенту про реформу авторських прав
• Приєднуйтесь до "Вікі любить землю-2015" та сфотографуйте наші природні багатства!

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 06:03, 17 травня 2015 (UTC)

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015

Чи знали Ви?

При клацанні на посилання, що веде на статтю у вікі, тепер виводиться більше інформації:

Інструмент додавання посилань був перероблений:

Для додавання внутрішніх та зовнішніх посилань існують окремі вкладки. Посібник користувача має більше інформації щодо того, як користуватися Візуальним редактором.

З часу виходу останньої розсилки новин, Команда розробників створила нові інтерфейси для інструментів додавання посилань та приміток, а також виправила чимало баґів та змінила деякі елементи дизайну. Окремі з цих баґів проявлялися у користувачів Візуального редактора на мобільних пристроях. Доповіді про перебіг роботи публікуються на mediawiki.org. Список завдань на квітень—червень доступний на Фабрикаторі.

Тестування впливу Візуального редактора на нових користувачів в англійській Вікіпедії саме завершилося на першій стадії. Протягом цього тестування половина заново зареєстрованих користувачів отримали автоматично увімкнений Візуальний редактор як основний, а в іншої половини він був вимкнений (його можна було ввімкнути самостійно). Основною метою цього дослідження було дізнатись, яка група проявить більшу ймовірність збереження редагувань, а також в якої групи буде більше продуктивних редагувань, які не потребують скасування. Початкові результати будуть опубліковані на Меті дещо пізніше цього ж місяця.

Останні покращення

Функції автозаповнення для приміток відтепер доступні у декількох Вікіпедіях, з використанням сервісу citoid . Citoid бере посилання на надійне джерело у формі URL або DOI, і повертає автоматично заповнену та відформатовану бібліографічну примітку. Якщо Citoid вже був увімкнений у Вашій вікі, то дизайн процесу додавання приміток з його допомогою змінився протягом травня. Усі примітки створюються всередині єдиного інструмента. В межах цього інструмента Ви можете вибрати бажану вкладку (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, або ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). Кнопка додавання приміток тепер позначена словом «⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽» замість іконки у формі книги, а діалогове вікно автоматичного заповнення примітки має зрозуміліше позначення кнопки підтвердження дії — «⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽».

Інструмент додавання посилань було перероблено на основі відгуків від редакторів Вікіпедії та тестування, що виконувалося користувачами. Тепер цей інструмент має дві окремі частини: одна для посилань на статті, та одна для посилань на зовнішні джерела. При виборі посилання, спливне контекстне меню покаже назву сторінки, на яку веде посилання, мініатюру зображення із цієї сторінки, опис із Вікіданих, та відповідні іконки для сторінок-багатозначностей, сторінок-перенаправлень та порожніх сторінок (у разі, якщо це необхідно в кожному конкретному випадку). Результати пошуку було скорочено до перших п'яти сторінок. Було виправлено декілька баґів, в тому числі темне виділення, яке з'являлося при першому збігові у вікні пошуку посилань. (T98085)

Інструмент вставки спеціальних символів у Візуальному редакторі тепер використовує той же набір спеціальних символів, що й редактор вікірозмітки. Адміни кожної вікі також мають змогу створювати додатковий розділ для найчастіше використовуваних символів, який буде розташований вгорі списку. Будь ласка, прочитайте інструкції щодо того, як модифікувати список спеціальних символів на mediawiki.org. Крім того, зараз також працює підказка, яка описує кожен символ в інтерфейсі інструменту вставки спеціальних символів. (T70425)

Були введені деякі покращення для праці з шаблонами. При пошуку шаблона, який треба вставити у статтю, перелік результатів міститиме також описи шаблонів. Список параметрів у діалоговому вікні додавання шаблону тепер залишиться розгорнутим після додавання параметра зі списку, тож користувачі не муситимуть клацати кнопку «⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽» щоразу, коли бажатимуть додати ще один параметр. (T95696) Команда розробників додала нову властивість для TemplateData — «Приклад», для параметрів шаблону. Ця необов'язкова властивість, доступна для перекладу, відображатиметься тоді, коли є текст, який пояснює, яким чином заповнювати певний параметр. (T53049)

Дещо змінився дизайн основної панелі інструментів та декількох інших елементів — це було зроблено для того, аби вони гармоніювали з поточним оформленням MediaWiki. У Векторному оформленні окремі елементи в меню візуально відокремлені один від одного блідо-сірими рисками. Деякі кнопки та меню на панелі інструментів тепер містять як іконки, так і текстові позначення, а не щось одне, як раніше. Ця нова особливість дизайну використовується для кнопки цитування у вікі, в яких увімкнений сервіс Citoid.

Команда випустила довгоочікуване вдосконалення для праці з неіснуючими зображеннями. Якщо в статті є посилання на неіснуюче зображення, це посилання тепер буде видимим у Візуальному редакторі, де його можна виділити, редагувати, замінити, чи вилучити.

Працюймо разом

• Діліться своїми ідеями та ставте запитання на сторінці mw:VisualEditor/Feedback.
• Щотижневі зустрічі з розстановки пріоритетних завдань проходять і досі, відкриті для волонтерів, переважно в середу о 12:00 (опівдні) PDT (19:00 UTC). Дізнайтеся, як долучитися до зустрічі та номінувати баґи на сторінці mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Проте, для того, аби номінувати баґ на розгляд як «Q4 blocker», не потрібно відвідувати такі зустрічі. Натомість, зайдіть на Фабрикатор та «приєднайте» відповідний баґ до проекту «Q4 blocker» Візуального редактора.
• Якщо Ваша спільнота у Вікімандрах, Вікіджерелах, Віківерситеті чи деінде захоче увімкнути Візуальний редактор за замовчуванням для усіх дописувачів, будь ласка, зв'яжіться з Джеймсом Форрестером.
• Якщо Ваша спільнота хотіла б увімкнути функцію автоматичного заповнення приміток Citoid у Вашій вікі, будь ласка, подайте запит на Фабрикаторі у проекті Citoid. Додайте посилання на TemplateData найважливіших шаблонів цитування у Вашій вікі.
• Команда планує організувати в липні другий «марафон перекладів» на тему Візуального редактора. Будь ласка, слідкуйте за [завданням на Фабрикаторі], аби вчасно дізнаватися деталі та отримувати оновлення. Оголошення будуть опубліковані у відповідний момент.

Підписуйтесь, відписуйтесь, чи змінюйте сторінку, на яку надходить ця розсилка новин, на Меті. Якщо Ви читаєте це повідомлення не своєю рідною мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на розсилку новин для перекладачів або зв'яжіться з нами напряму, аби ми могли Вас поінформувати, коли буде готовий наступний випуск. Дякуємо!

— Elitre (WMF)

10:44, 13 червня 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015

Чи знали Ви?

При клацанні на посилання, що веде на статтю у вікі, тепер виводиться більше інформації:

Інструмент додавання посилань був перероблений:

Для додавання внутрішніх та зовнішніх посилань існують окремі вкладки. Посібник користувача має більше інформації щодо того, як користуватися Візуальним редактором.

З часу виходу останньої розсилки новин, Команда розробників створила нові інтерфейси для інструментів додавання посилань та приміток, а також виправила чимало баґів та змінила деякі елементи дизайну. Окремі з цих баґів проявлялися у користувачів Візуального редактора на мобільних пристроях. Доповіді про перебіг роботи публікуються на mediawiki.org. Список завдань на квітень—червень доступний на Фабрикаторі.

Тестування впливу Візуального редактора на нових користувачів в англійській Вікіпедії саме завершилося на першій стадії. Протягом цього тестування половина заново зареєстрованих користувачів отримали автоматично увімкнений Візуальний редактор як основний, а в іншої половини він був вимкнений (його можна було ввімкнути самостійно). Основною метою цього дослідження було дізнатись, яка група проявить більшу ймовірність збереження редагувань, а також в якої групи буде більше продуктивних редагувань, які не потребують скасування. Початкові результати будуть опубліковані на Меті дещо пізніше цього ж місяця.

Останні покращення

Функції автозаповнення для приміток відтепер доступні у декількох Вікіпедіях, з використанням сервісу citoid . Citoid бере посилання на надійне джерело у формі URL або DOI, і повертає автоматично заповнену та відформатовану бібліографічну примітку. Якщо Citoid вже був увімкнений у Вашій вікі, то дизайн процесу додавання приміток з його допомогою змінився протягом травня. Усі примітки створюються всередині єдиного інструмента. В межах цього інструмента Ви можете вибрати бажану вкладку (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, або ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). Кнопка додавання приміток тепер позначена словом «⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽» замість іконки у формі книги, а діалогове вікно автоматичного заповнення примітки має зрозуміліше позначення кнопки підтвердження дії — «⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽».

Інструмент додавання посилань було перероблено на основі відгуків від редакторів Вікіпедії та тестування, що виконувалося користувачами. Тепер цей інструмент має дві окремі частини: одна для посилань на статті, та одна для посилань на зовнішні джерела. При виборі посилання, спливне контекстне меню покаже назву сторінки, на яку веде посилання, мініатюру зображення із цієї сторінки, опис із Вікіданих, та відповідні іконки для сторінок-багатозначностей, сторінок-перенаправлень та порожніх сторінок (у разі, якщо це необхідно в кожному конкретному випадку). Результати пошуку було скорочено до перших п'яти сторінок. Було виправлено декілька баґів, в тому числі темне виділення, яке з'являлося при першому збігові у вікні пошуку посилань. (T98085)

Інструмент вставки спеціальних символів у Візуальному редакторі тепер використовує той же набір спеціальних символів, що й редактор вікірозмітки. Адміни кожної вікі також мають змогу створювати додатковий розділ для найчастіше використовуваних символів, який буде розташований вгорі списку. Будь ласка, прочитайте інструкції щодо того, як модифікувати список спеціальних символів на mediawiki.org. Крім того, зараз також працює підказка, яка описує кожен символ в інтерфейсі інструменту вставки спеціальних символів. (T70425)

Були введені деякі покращення для праці з шаблонами. При пошуку шаблона, який треба вставити у статтю, перелік результатів міститиме також описи шаблонів. Список параметрів у діалоговому вікні додавання шаблону тепер залишиться розгорнутим після додавання параметра зі списку, тож користувачі не муситимуть клацати кнопку «⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽» щоразу, коли бажатимуть додати ще один параметр. (T95696) Команда розробників додала нову властивість для TemplateData — «Приклад», для параметрів шаблону. Ця необов'язкова властивість, доступна для перекладу, відображатиметься тоді, коли є текст, який пояснює, яким чином заповнювати певний параметр. (T53049)

Дещо змінився дизайн основної панелі інструментів та декількох інших елементів — це було зроблено для того, аби вони гармоніювали з поточним оформленням MediaWiki. У Векторному оформленні окремі елементи в меню візуально відокремлені один від одного блідо-сірими рисками. Деякі кнопки та меню на панелі інструментів тепер містять як іконки, так і текстові позначення, а не щось одне, як раніше. Ця нова особливість дизайну використовується для кнопки цитування у вікі, в яких увімкнений сервіс Citoid.

Команда випустила довгоочікуване вдосконалення для праці з неіснуючими зображеннями. Якщо в статті є посилання на неіснуюче зображення, це посилання тепер буде видимим у Візуальному редакторі, де його можна виділити, редагувати, замінити, чи вилучити.

Працюймо разом

• Діліться своїми ідеями та ставте запитання на сторінці mw:VisualEditor/Feedback.
• Щотижневі зустрічі з розстановки пріоритетних завдань проходять і досі, відкриті для волонтерів, переважно в середу о 12:00 (опівдні) PDT (19:00 UTC). Дізнайтеся, як долучитися до зустрічі та номінувати баґи на сторінці mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Проте, для того, аби номінувати баґ на розгляд як «Q4 blocker», не потрібно відвідувати такі зустрічі. Натомість, зайдіть на Фабрикатор та «приєднайте» відповідний баґ до проекту «Q4 blocker» Візуального редактора.
• Якщо Ваша спільнота у Вікімандрах, Вікіджерелах, Віківерситеті чи деінде захоче увімкнути Візуальний редактор за замовчуванням для усіх дописувачів, будь ласка, зв'яжіться з Джеймсом Форрестером.
• Якщо Ваша спільнота хотіла б увімкнути функцію автоматичного заповнення приміток Citoid у Вашій вікі, будь ласка, подайте запит на Фабрикаторі у проекті Citoid. Додайте посилання на TemplateData найважливіших шаблонів цитування у Вашій вікі.
• Команда планує організувати в липні другий «марафон перекладів» на тему Візуального редактора. Будь ласка, слідкуйте за [завданням на Фабрикаторі], аби вчасно дізнаватися деталі та отримувати оновлення. Оголошення будуть опубліковані у відповідний момент.

Підписуйтесь, відписуйтесь, чи змінюйте сторінку, на яку надходить ця розсилка новин, на Меті. Якщо Ви читаєте це повідомлення не своєю рідною мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на розсилку новин для перекладачів або зв'яжіться з нами напряму, аби ми могли Вас поінформувати, коли буде готовий наступний випуск. Дякуємо!

— Elitre (WMF)

12:42, 13 червня 2015 (UTC)

Новини Вікімедіа, травень 2015

Ознайомтесь з основними новинами блогу Вікімедіа за травень 2015 р.

• Познайомтесь з отримувачами гранту "Inspire", що працюють над збільшенням гендерної різноманітності у Вікімедіа
• Темна сторона комедії: Джон Олівер просить ТБ-глядачів вчиняти вандалізм над статтями Вікіпедії про політиків США
• Збір коштів в форматі "зроблено в Німеччині": досвід, отриманий Вікімедіа Німеччина
• Редагування узбецької Вікіпедії: Камарнісо Врандечік
• Перша конференція ВікіАрабія збирає вікіпедистів в Тунісі для налагодження зв'язків та обміну досвідом
• Вікіманія та відмінності між онлайн та оффлайн культурами

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 18:40, 15 червня 2015 (UTC)

HTTPS

Привіт усім.

Протягом останніх кількох років Фонд Вікімедіа працював над тим, щоб увімкнути HTTPS за замовчуванням для усіх користувачів, в тому числі й для незареєстрованих, оскільки це має забезпечити краще збереження приватності та безпеку — як для читачів, так і для редакторів. Це забрало чимало часу, оскільки було багато аспектів, які потрібно було взяти до уваги. Наші сервери не були готові до роботи в новому режимі. Тож Фонд Вікімедіа був змушений збалансувати цілі, що іноді конфліктували між собою.

Форсований HTTPS саме був впроваджений в усіх проектах Вікімедіа. Дехто з вас вже, можливо, в курсі справи, оскільки декілька мовних версій Вікіпедії були переведені на HTTPS ще минулого тижня, про що одразу ж було сповіщено спільноти, яких торкнулося це нововведення.

На більшість редакторів Вікімедіа ця зміна не вплине ніяким чином. Якщо Ви редагуєте як зареєстрований користувач, Вам, ймовірно, вже довелося увійти в систему через HTTPS. Ми спостерігатимемо за всім цим, аби переконатись, що все працює так, як і повинно. Обов'язково зв'яжіться з нами, якщо у Вас виникнуть якісь проблеми після цього нововведення, або напишіть до мене, якщо у Вас виникнуть будь-які інші запитання.

/Johan (WMF)

22:01, 19 червня 2015 (UTC)

HTTPS

Привіт усім.

Протягом останніх кількох років Фонд Вікімедіа працював над тим, щоб увімкнути HTTPS за замовчуванням для усіх користувачів, в тому числі й для незареєстрованих, оскільки це має забезпечити краще збереження приватності та безпеку — як для читачів, так і для редакторів. Це забрало чимало часу, оскільки було багато аспектів, які потрібно було взяти до уваги. Наші сервери не були готові до роботи в новому режимі. Тож Фонд Вікімедіа був змушений збалансувати цілі, що іноді конфліктували між собою.

Форсований HTTPS саме був впроваджений в усіх проектах Вікімедіа. Дехто з вас вже, можливо, в курсі справи, оскільки декілька мовних версій Вікіпедії були переведені на HTTPS ще минулого тижня, про що одразу ж було сповіщено спільноти, яких торкнулося це нововведення.

На більшість редакторів Вікімедіа ця зміна не вплине ніяким чином. Якщо Ви редагуєте як зареєстрований користувач, Вам, ймовірно, вже довелося увійти в систему через HTTPS. Ми спостерігатимемо за всім цим, аби переконатись, що все працює так, як і повинно. Обов'язково зв'яжіться з нами, якщо у Вас виникнуть якісь проблеми після цього нововведення, або напишіть до мене, якщо у Вас виникнуть будь-які інші запитання.

/Johan (WMF)

00:13, 20 червня 2015 (UTC)

w:Вікіпедія:Кнайпа (різне)#Голосування за звернення до Фонду Вікімедіа

усім привіт! у Кнайпі розділу Вікіпедії українською мовою відбувається голосування щодо офіційного звернення про вимкнення російської мови як fallback language (замісної мови) для україномовних вікіпроектів. будь ласка, висловлюйтеся «за», «проти» чи «утримуюсь» щодо такого звернення у розділі «Голосування за звернення до Фонду Вікімедіа». дякую! --antanana 17:21, 23 червня 2015 (UTC)

Новини Вікімедіа, червень 2015

Ознайомтесь з основними новинами блогу Вікімедіа за червень 2015 р.

• These Texans are on a quest to improve Wikipedia’s coverage of their state’s revolution
• Безпечний доступ до сайтів Вікімедія через протокол HTTPS
• 7,473 volumes at 700 pages each: meet Print Wikipedia
• Творець вибраних статтей рекомендує п'ять статтей Вікіпедії
• Як англійська Вікіпедія описала зміну статі Кейтлін Дженнер
• Збереження посилань Вікіпедії на майбутнє: Джефрі Білдер

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 16:55, 21 липня 2015 (UTC)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images

The thumbnail of this gif is of really bad quality.

How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (обговорення) 05:09, 24 липня 2015 (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: WikiEval #CommunityHealth / email: evalwikimediaШаблон:Dotorg

Happy editing!

MediaWiki message delivery (обговорення) 23:42, 31 липня 2015 (UTC)

VisualEditor News #4—2015

Читати цю розсилку іншою мовою • Список підписки на цю багатомовну розсилку новин

Чи знали Ви?

Лапки перед та після назви чи фрази можна додавати одним клацанням.

Виділіть бажаний текст. Знайдіть відповідні лапки у вікні вибору спеціальних символів (позначене іконкою Ω на панелі інструментів).

Клацніть кнопку. Візуальний редактор додасть лапки з обидвох боків виділеного тексту.

Ви можете прочитати та допомогти з перекладом посібника користувача, який має більше інформації стосовно того, як користуватися Візуальним редактором.

З моменту останнього випуску розсилки новин, Команда розробників працювала над підтримкою для мобільних пристроїв. Вони виправили чимало баґів та вдосконалили підтримку мов. Вони публікують щотижневі доповіді про статус виконаної роботи на mediawiki.org. Їхній робочий план можна переглянути на Фабрикаторі. Їхніми поточними пріоритетними завданнями є вдосконалення підтримки мов та функціональності на мобільних пристроях.

Вікіманія

Команда побувала на Вікіманії 2015 у Мехіко. Там вони взяли участь у марафоні для програмістів («Hackathon»), та спілкувалися з окремими користувачами та групами користувачів. Вони також зробили декілька презентацій про Візуальний редактор та майбутнє редагування.

Після Вікіманії ми оголосили переможців Перекладацького марафону («Translathon») Візуального редактора 2015. Висловлюємо подяку та вітання користувачам Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk, та Eduardogobi.

Для повідомлень інтерфейсу (перекладаються на translatewiki.net), цю ініціативу підтримали 42-ма мовами. Середній стан перекладів для усіх мов становив 56.5% перед перекладацьким марафоном, і досяг 78.2% після нього (+21.7%). Зокрема, кількість перекладених повідомлень якутською мовою збільшилася з 12.2% до 94.2%; бразильською португальською — від 50.6% до 100%; білоруською (тарашкевиця) – від 44.9% до 85.3%; мовою дотелі — від 1.3% до 41.2%. Також, тоді як близько 1.7% від усіх повідомлень із усіх мов мали статус «застарілих» перед марафоном, цей відсоток скоротився до 0.8% після нього (-0.9%).

Переклад повідомлень документації (на mediawiki.org) Здійснювався 24-ма мовами. Середній прогрес перекладів для всіх мов становив 26.6% перед початком перекладацького марафону, і 46.9% після нього (+20.3%). Три мови мали особливо визначні досягнення. Кількість готових перекладів вірменською мовою збільшилася від 1% до 99%, шведською — від 21% до 99%, та бразильською португальською — від 34% до 83%. Кількість застарілих перекладів серед усіх мов зменшилася від 8.4% до початку марафону, до 4.8% після нього (-3.6%).

На сторінці перекладацького марафону ми опублікували деякі графіки, що демонструють вплив цієї події. Ми висловлюємо подяку перекладачам за участь, та представникам translatewiki.net за сприяння цій ініціативі.

Останні покращення

Функції автозаповнення для приміток можна увімкнути у кожній Вікіпедії. Цей інструмент використовує сервіс «citoid» для перетворення URL або DOI в попередньо заповнене, відформатоване бібліографічне цитування. Можна переглянути анімацію GIF цього швидкого, простого процесу на mediawiki.org. Поки що, лише близько дюжини Вікіпедій увімкнули цю функцію автозаповнення. Аби увімкнути її у Вашій вікі, слідуйте інструкціям на mediawiki.org.

Ваша вікі може налаштувати перший розділ інструменту вставки спеціальних символів у Візуальному редакторі. Будь ласка, слідуйте інструкціям на mediawiki.org, аби помістити вгорі ті символи, які Ви бажаєте. Серед інших змін, якщо Вам треба ввести CAPTCHA, але Ви не розумієте його, то Ви можете клацнути, аби отримати новий його варіант для завершення. Візуальний редактор тепер може відображати та редагувати графіки на основі Vega. Якщо Ви використовуєте оформлення «Моно-книга», вигляд Візуального редактора тепер став більш відповідним вигляду решти інтерфейсу.

Майбутні зміни

Команда працюватиме над зміною вигляду вибраних посилань у Візуальному редакторі. Це нововведення спрямоване на те, аби користувач міг побачити, чи курсор перебуває в межах посилання, чи поза ним. При виділенні назви посилання (тобто слів, які цьому посиланню відповідають та відображаються на сторінці), ця назва буде обрамлена нечітким прямокутником. Якщо Ви помістите курсор всередину прямокутника, Ваші зміни до назви посилання стануть частиною посилання. Якщо Ви помістите курсор за межами прямокутника, Ваші зміни на текст посилання не вплинуть. Це полегшить розуміння того, коли саме нові символи будуть додані до посилання, а коли — ні.

В англійській Вікіпедії 10% новоствореним обліковим записам тепер пропонується використання як Візуального редактора, так і редактора вікірозмітки. Нещодавнє контрольоване випробовування не показало якоїсь значної відмінності у збереженні продуктивності серед нових користувачів у короткій перспективі. Нові користувачі із доступом до Візуального редактора лише трішечки рідше робили редагування, які потребували скасування. Ви можете дізнатися більше про це, переглянувши відео із Вітрини досліджень Вікімедіа за лютий 2015 р.. Пропорція нових облікових записів із доступом до обидвох середовищ редагування поступово збільшуватиметься з плином часу. Зрештою, усі нові користувачі матимуть можливість вибору між двома методами редагування.

Працюймо разом

• Діліться своїми ідеями та ставте запитання на сторінці mw:VisualEditor/Feedback. Ця сторінка відгуків використовує розширення Flow замість LiquidThreads.
• Чи можете Ви читати та набирати текст корейською чи японською? Мовний інженер Девід Чен потребує людей, які знають, які саме інструменти люди використовують у деяких мовах. Якщо Ви володієте японською чи корейською, Ви можете допомогти йому із тестуванням підтримки для цих мов. Будь ласка, перегляньте інструкції на mediawiki.org, якщо Ви можете допомогти.
• Якщо Ваша вікі хотіла б увімкнути Візуальний редактор у якомусь іншому просторі назв, Ви можете подати запит на Фабрикаторі. Будь ласка, додайте посилання на обговорення спільноти щодо зміни, на яку подається запит.
• Будь ласка, подавайте на Фабрикаторі запити на мовні відповідники іконок «Жирний» та «Курсив» для меню стилів.
• Команда дослідників дизайну хоче поспостерігати за працею справжніх редакторів. Будь ласка, підпишіться на їхню дослідницьку програму.
• Щотижневі зустрічі з визначення пріоритетних завдань є так само відкритими для волонтерів, як і раніше, і відбуваються зазвичай по вівторках о 12:00 (опівдні) PDT (19:00 UTC). Дізнайтесь, як долучитися до цих зустрічей, і як номінувати баґи на сторінці mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Вам не потрібно відвідати зустріч для того, аби номінувати баґ як «Q4 blocker». Натомість, зайдіть на Фабрикатор та «приєднайте» відповідний баґ до основного проекту «VisualEditor project».

Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на поштову розсилку для перекладачів або зв'яжіться з нами напряму, аби ми могли повідомити Вас, коли буде готовий новий випуск. Дякуємо!

—Elitre (WMF), 22:28, 14 серпня 2015 (UTC)

VisualEditor News #4—2015

Читати цю розсилку іншою мовою • Список підписки на цю багатомовну розсилку новин

Чи знали Ви?

Лапки перед та після назви чи фрази можна додавати одним клацанням.

Виділіть бажаний текст. Знайдіть відповідні лапки у вікні вибору спеціальних символів (позначене іконкою Ω на панелі інструментів).

Клацніть кнопку. Візуальний редактор додасть лапки з обидвох боків виділеного тексту.

Ви можете прочитати та допомогти з перекладом посібника користувача, який має більше інформації стосовно того, як користуватися Візуальним редактором.

З моменту останнього випуску розсилки новин, Команда розробників працювала над підтримкою для мобільних пристроїв. Вони виправили чимало баґів та вдосконалили підтримку мов. Вони публікують щотижневі доповіді про статус виконаної роботи на mediawiki.org. Їхній робочий план можна переглянути на Фабрикаторі. Їхніми поточними пріоритетними завданнями є вдосконалення підтримки мов та функціональності на мобільних пристроях.

Вікіманія

Команда побувала на Вікіманії 2015 у Мехіко. Там вони взяли участь у марафоні для програмістів («Hackathon»), та спілкувалися з окремими користувачами та групами користувачів. Вони також зробили декілька презентацій про Візуальний редактор та майбутнє редагування.

Після Вікіманії ми оголосили переможців Перекладацького марафону («Translathon») Візуального редактора 2015. Висловлюємо подяку та вітання користувачам Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk, та Eduardogobi.

Для повідомлень інтерфейсу (перекладаються на translatewiki.net), цю ініціативу підтримали 42-ма мовами. Середній стан перекладів для усіх мов становив 56.5% перед перекладацьким марафоном, і досяг 78.2% після нього (+21.7%). Зокрема, кількість перекладених повідомлень якутською мовою збільшилася з 12.2% до 94.2%; бразильською португальською — від 50.6% до 100%; білоруською (тарашкевиця) – від 44.9% до 85.3%; мовою дотелі — від 1.3% до 41.2%. Також, тоді як близько 1.7% від усіх повідомлень із усіх мов мали статус «застарілих» перед марафоном, цей відсоток скоротився до 0.8% після нього (-0.9%).

Переклад повідомлень документації (на mediawiki.org) Здійснювався 24-ма мовами. Середній прогрес перекладів для всіх мов становив 26.6% перед початком перекладацького марафону, і 46.9% після нього (+20.3%). Три мови мали особливо визначні досягнення. Кількість готових перекладів вірменською мовою збільшилася від 1% до 99%, шведською — від 21% до 99%, та бразильською португальською — від 34% до 83%. Кількість застарілих перекладів серед усіх мов зменшилася від 8.4% до початку марафону, до 4.8% після нього (-3.6%).

На сторінці перекладацького марафону ми опублікували деякі графіки, що демонструють вплив цієї події. Ми висловлюємо подяку перекладачам за участь, та представникам translatewiki.net за сприяння цій ініціативі.

Останні покращення

Функції автозаповнення для приміток можна увімкнути у кожній Вікіпедії. Цей інструмент використовує сервіс «citoid» для перетворення URL або DOI в попередньо заповнене, відформатоване бібліографічне цитування. Можна переглянути анімацію GIF цього швидкого, простого процесу на mediawiki.org. Поки що, лише близько дюжини Вікіпедій увімкнули цю функцію автозаповнення. Аби увімкнути її у Вашій вікі, слідуйте інструкціям на mediawiki.org.

Ваша вікі може налаштувати перший розділ інструменту вставки спеціальних символів у Візуальному редакторі. Будь ласка, слідуйте інструкціям на mediawiki.org, аби помістити вгорі ті символи, які Ви бажаєте. Серед інших змін, якщо Вам треба ввести CAPTCHA, але Ви не розумієте його, то Ви можете клацнути, аби отримати новий його варіант для завершення. Візуальний редактор тепер може відображати та редагувати графіки на основі Vega. Якщо Ви використовуєте оформлення «Моно-книга», вигляд Візуального редактора тепер став більш відповідним вигляду решти інтерфейсу.

Майбутні зміни

Команда працюватиме над зміною вигляду вибраних посилань у Візуальному редакторі. Це нововведення спрямоване на те, аби користувач міг побачити, чи курсор перебуває в межах посилання, чи поза ним. При виділенні назви посилання (тобто слів, які цьому посиланню відповідають та відображаються на сторінці), ця назва буде обрамлена нечітким прямокутником. Якщо Ви помістите курсор всередину прямокутника, Ваші зміни до назви посилання стануть частиною посилання. Якщо Ви помістите курсор за межами прямокутника, Ваші зміни на текст посилання не вплинуть. Це полегшить розуміння того, коли саме нові символи будуть додані до посилання, а коли — ні.

В англійській Вікіпедії 10% новоствореним обліковим записам тепер пропонується використання як Візуального редактора, так і редактора вікірозмітки. Нещодавнє контрольоване випробовування не показало якоїсь значної відмінності у збереженні продуктивності серед нових користувачів у короткій перспективі. Нові користувачі із доступом до Візуального редактора лише трішечки рідше робили редагування, які потребували скасування. Ви можете дізнатися більше про це, переглянувши відео із Вітрини досліджень Вікімедіа за лютий 2015 р.. Пропорція нових облікових записів із доступом до обидвох середовищ редагування поступово збільшуватиметься з плином часу. Зрештою, усі нові користувачі матимуть можливість вибору між двома методами редагування.

Працюймо разом

• Діліться своїми ідеями та ставте запитання на сторінці mw:VisualEditor/Feedback. Ця сторінка відгуків використовує розширення Flow замість LiquidThreads.
• Чи можете Ви читати та набирати текст корейською чи японською? Мовний інженер Девід Чен потребує людей, які знають, які саме інструменти люди використовують у деяких мовах. Якщо Ви володієте японською чи корейською, Ви можете допомогти йому із тестуванням підтримки для цих мов. Будь ласка, перегляньте інструкції на mediawiki.org, якщо Ви можете допомогти.
• Якщо Ваша вікі хотіла б увімкнути Візуальний редактор у якомусь іншому просторі назв, Ви можете подати запит на Фабрикаторі. Будь ласка, додайте посилання на обговорення спільноти щодо зміни, на яку подається запит.
• Будь ласка, подавайте на Фабрикаторі запити на мовні відповідники іконок «Жирний» та «Курсив» для меню стилів.
• Команда дослідників дизайну хоче поспостерігати за працею справжніх редакторів. Будь ласка, підпишіться на їхню дослідницьку програму.
• Щотижневі зустрічі з визначення пріоритетних завдань є так само відкритими для волонтерів, як і раніше, і відбуваються зазвичай по вівторках о 12:00 (опівдні) PDT (19:00 UTC). Дізнайтесь, як долучитися до цих зустрічей, і як номінувати баґи на сторінці mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Вам не потрібно відвідати зустріч для того, аби номінувати баґ як «Q4 blocker». Натомість, зайдіть на Фабрикатор та «приєднайте» відповідний баґ до основного проекту «VisualEditor project».

Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на поштову розсилку для перекладачів або зв'яжіться з нами напряму, аби ми могли повідомити Вас, коли буде готовий новий випуск. Дякуємо!

—Elitre (WMF), 02:40, 15 серпня 2015 (UTC)

Новини Вікімедіа, липень 2015

Ознайомтеся з новинами з Блогу Вікімедіа за липень 2015.

• Вікіпедія мовою конкані виходить на люди.
• Лі Тельмадаттер: «Як долучитися до запровадження змін, яких ви хочете досягти».
• Вікідані: скоро у меню у закладах поруч з вами.
• Вікімедійці спонукають ЄС захистити свободу панорами
• Американська спілка захисту громадянських свобод (ACLU) подала позов від імені Фонду Вікімедіа
• Отримуйте останні новини Вікіпедії без проблем через IFTTT

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 16:03, 17 серпня 2015 (UTC)

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

• Respond to questions on the discussion page of the idea.
• Join a small group conversation.
• Learn more about this consultation.

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery. 00:18, 19 серпня 2015 (UTC)