Арабська мова/Словотвір

Важливе місце у семітських мовах загалом і у арабській зокрема займають моделі, тобто способи утворення слів на основі трьох приголосних букв, які складають корінь слова.

Позначення - приголосні букви будемо позначати великими буквами української абетки (виняток - Ъ, відповідає букві 'айн). Голосні (огласовки) - маленькими буквами української абетки (а, у, і).

Також при розгляді коренів будемо дотримуватись поділу стародавнього арабського мовотвору, у якому всі слова поділялися на імена сутностей (іменники), імена дії (дієслова) і частинки.

Іменники

ФЪЛ

Значення:Корінь слова.

Приклади:

КТБ (писання).

ФаЪЛ

Значення:Назва дії.

Приклад:

КаТБ (писання).

ФіЪЛ

Значення:Назва дії.

Приклад:

КіТБ (писання).

ФуЪЛ

Значення:Назва дії.

Приклад:

КуТБ (писання).

Дієслова

ФаЪаЛа

Значення:Він зробив (робив) - минулий час, 3 особа однини, чол.рід.

Приклад:

КаТаБа (він написав).

ФаЪаЛаТ

Значення:Вона зробила (робила) - минулий час, 3 особа однини, жін.рід.

Приклад:

КаТаБаТ (вона написала).